| migration | La migración de personas calificadas presenta algunos aspectos positivos. | The migration of skilled migrants has a number of positive aspects. |
| migration | La migración internacional debe gestionarse bien para que sea beneficiosa. | International migration need to be managed carefully for it to be beneficial. |
| migration | Discutiremos las diferencias entre migración y éxodo. | We will discuss the differences between migration and exodus. |
| migration | Debe observarse que la migración puede ser interna o internacional. | It should be noted that migration can be either internal or international. |
| migration | La migración internacional también puede facilitar la transferencia de tecnología. | International migration has also the potential of facilitating the transfer of technology. |
| migration | Hemos conseguido contener la migración interna. | We have now succeeded in reversing internal migration. |
| migration | Una importante característica demográfica de Montenegro es la migración interna. | In terms of demographic features, a very important fact is that of internal migration within Montenegro. |
| migration | Quisiera hoy concentrarme en los aspectos negativos de la migración internacional. | Today I would like to concentrate on the negative aspects of international migration. |
| migration | Existen sin embargo muchos vínculos entre desarrollo y migración. | There are, of course, many linkages between development and migration. |
| migration | Hay escasez de fuentes sobre la migración. | There is a scarcity of sources about the migration. |
| migration | Bueno, tenemos migración proximal, también. | Well, we've got proximal migration, too. |
| migration | Dall'Oglio) destaca el vínculo entre migración y desarrollo. | Mr. Dall'Oglio) stressed the link between migration and development. |
| migration | Debemos reconocer los aspectos positivos de la migración internacional. | We must acknowledge and build on the positive aspects of international migration. |
| migration | En Belarús está plenamente reglamentada la migración. | Overall, the Republic of Belarus has a full complement of legislation on migration. |
| migration | Intento convencerte de guiar nuestra migración. | Trying to convince you to lead our migration. |
| migration | Otras regiones tienen superpoblación y problemas de migración. | Other regions suffer from overpopulation and from problems of migration. |
| migration | La migración del blog ha sido complicada. | The blog migration from blogger to wordpress was complicated. |
| emigration | Hay situaciones en que la migración temporal es atractiva. | The objective should be to take greater advantage of the opportunities that temporary emigration offers. |
| migration | La migración a causa de la catástrofe en el país vecino sobrepasó todas las expectativas. | The migration due to the catastrophe in the neighboring country surpassed all
expectations. |
| migration | Al acabar el verano las aves comenzaron su migración a zonas más cálidas. | When the summer was over, the birds started their migration to warmer areas. |