| monument | Diablos, ellos construirán un monumento. | Hell, they might build you a monument. |
| monument | Quizás hasta nos hagan un monumento. | They might even erect a monument to us. |
| monument | Será un monumento al valor troyano. | It shall be a monument to Trojan valor. |
| monument | Será un monumento a nuestra visión. | It will be a monument to our vision. |
| monument | No autorizaré fondos para ningún monumento en Omaha Beach. | I will not authorize funds for any monument on Omaha Beach. |
| monument | Deberíamos hacerle un monumento mientras viva. | We ought to build a monument to him while he's livin'. |
| monument | El Parlamento Malayo está situado cerca del monumento. | The Malaysian Houses of Parliament are situated near the monument. |
| monument | Esta escuela se encarga de la restauración integral del monumento mencionado. | This school is in charge of the integral restoration of the aforementioned monument. |
| monument | Es un monumento cultural de importancia excepcional. | It is considered a cultural monument of exceptional importance. |
| monument | En 2002 fue declarada monumento natural. | In 2007 it was declared the natural monument. |
| monument | Eres un gran monumento a Norman Maine. | You're a great monument to Norman Maine, you are. |
| monument | Parece un poco abrumada por el monumento cercano. | It looks therefore a little diminished by its neighbouring monument. |
| monument | Es un monumento particularmente inusual porque está esculpido en una estalactita. | It is a particularly unusual monument because it is sculpted from a stalactite. |
| monument | Debes entender este monumento gigante de poder. | You have to get this giant monument of power. |
| monument | Y ahora estás intentando rehabilitar tu imagen con este monumento. | And now you're trying to rehabilitate your image with this monument. |
| memorial | Podrían haber puesto algún tipo de monumento. | They could've put up some kind of memorial. |
| memorial | Ahora está usándolas para construir su propio monumento. | Now he's using both to build a memorial of his own. |
| landmark | La comunidad lo merece como un monumento. | The community deserves to have this as a landmark. |
| landmark | El Swissotel Krasnye Holmy es un auténtico monumento de Moscú. | Swissotel Krasnye Holmy is truly a spectacular Moscow landmark, favourably located between the financial district and the city centre. |
| monument | El Monumento Nacional a la Bandera se inauguró el 20 de junio de 1957. | The National Flag Monument was inaugurated on June 20th of 1957. |
| monument | Hice un tour por la ciudad de San José para conocer algunos monumentos, como el Teatro Nacional y el edificio de Correos. | I did a tour through the city of San Jose to see some of the monuments, such as the National Theater and the post office building. |
| monument, monumental work(s) | Para mí las películas de Sara Montiel y de Pedro Infante son un monumento del cine mexicano. | For me, the movies of Sara Montiel and Pedro Infante are a monument to the Mexican film industry. |
| monument | Este trabajo no está bien hecho y siento decirlo pero me parece que es un monumento al fracaso. | This job isn't done well, and I'm sorry to say this but it seems like this is a monument to failure. |
| stunner, looker | La mamá de mi compañero de cuarto era un monumento cuando estaba joven. | My roommate's mother was a stunner (or: looker) when she was young. |