| mute | Este mudo tiene una extraña obsesión. | He has a strange obsession, this mute of mine. |
| mute | Estábamos pasándola genial y cuando las ropas se fueron - te volviste un mudo torpe. | We were having a great time and then the second the clothes came off you turned into a clumsy mute. |
| mute | Los demás pensaban que eras mudo. | Everyone else thought you were mute. |
| mute | Un mudo sería mejor en eso que tú. | A mute would be better at that than you. |
| mute | No le preguntes, es mudo. | No use, he's mute. |
| mute | Un loro mudo con problemas de autoestima. | A mute parrot with an attitude problem. |
| mute | Tengo muchos relojes, Sr. Carter, y Will Jones es mudo. | I have a great many clocks, Mr Carter, and Will Jones is mute. |
| mute | Por mí como si es mudo. | You could be mute for all I care. |
| mute | Yo trabajaba con un mudo, y nos divertíamos mucho más. | I worked with a mute, and we had so much more fun. |
| mute | Al hijo mudo su madre lo entiende. | At the mute child His mother understands it. |
| mute | Mira, sé que no eres mudo. | See, I know you are not mute. |
| mute | Para no ser mudo, no gritar. | To not be a mute, don't shout. |
| silent | La montaña será testigo mudo de tus vivencias. | The mountain will be a silent witness to your experiences. |
| silent | Irlanda no es un testigo mudo de esta tragedia permanente. | Ireland is not a silent witness to this continuing tragedy. |
| silent | Tal vez deberías retomar el piano mudo. | Maybe you ought to take up the silent piano again. |
| silent | Te quiero mudo como un caballo. | Keep silent, like these horses. |
| silent | Es el resentimiento lo que me mantiene mudo. | It's only spite keeps me silent. |
| silent | Pero al pasar por esa puerta me quedé mudo. | But when I passed by the door I got all silent. |
| silent | Comendador, soy mudo como una tumba. | Commendatore, I assure you I'm as silent as the grave. |
| mute | Su padre nació mudo, nunca desarrolló el sentido del habla. | Her father was born mute, he never developed a sense of speech. |
| silent, dumb | Permaneció mudo durante toda la cena, ensimismado en sus preocupaciones. | He remained silent throughout the entire dinner, lost in his own worries. |
| silent | Charles Chaplin es el principal exponente del cine mudo. | Charles Chaplin is the main exponent of silent movies. |
| silent film | Chaplin era un actor de cine mudo. | Chaplin was a silent film actor |
| be lost for words | Julián se quedó mudo ante los reclamos de su novia. | Julian was lost for words in light of his girlfriend's claims. |