| mutual | Los bienes adquiridos durante su cohabitación se asignarán por acuerdo mutuo. | Property acquired during their cohabitation shall be subject to disposition by mutual agreement. |
| mutual | Y otras cosas de interés mutuo. | Then there's other items of mutual interest. |
| mutual | El sentimiento es mutuo, preciosa. | Well, the feeling's mutual, darlin'. |
| mutual | Entonces... hablé con nuestro mutuo amigo. | So... you know, I spoke to our mutual friend. |
| mutual | Ahora estás descendiendo al infierno del odio mutuo. | Now you're descending into the hell of mutual hate. |
| mutual | Es posible... si hay consentimiento mutuo. | It's possible... if there's mutual consent. |
| mutual | Pueden compartir sus experiencias sin consentimiento mutuo. | You do possess the capability to share your experiences without mutual consent. |
| mutual | Esperamos que continúe este fortalecimiento mutuo de objetivos comunes. | We hope that this mutual reinforcement of common goals will continue. |
| mutual | Me pregunto si este amorío era mutuo. | What's going on is I'm suddenly wondering if this love affair was mutual. |
| mutual | Solo quiero minimizar nuestro riesgo mutuo. | I just want to minimize our mutual risk. |
| mutual | Entonces compraremos un paquete de suicidio mutuo. | Well, then, we'll make a mutual suicide packet. |
| mutual | La relación reforzada va en mutuo beneficio. | A strengthened relationship will be in our mutual interest. |
| mutual | Probablemente visualiza que únicamente el interés económico mutuo puede funcionar. | He probably sees that only mutual economic interest can do the trick. |
| mutual | De mutuo acuerdo podemos ofrecer un menú personalizado. | In mutual agreement we will compose a menu of your choice. |
| mutual | Hay tanta cooperación y amor mutuo entre nosotros. | There is so much mutual cooperation and love between us. |
| mutual | Esperamos sinceramente ser su surtidor confiable y construir nuestros beneficios mutuo. | We sincerely hope to be your reliable supplier and build our mutual benefits. |
| mutual | Cada enmienda será aprobada por consentimiento mutuo. | Any such amendment shall be adopted by mutual consent. |
| mutual | De mutuo acuerdo ajustaremos la información o arreglaremos la avería. | By mutual arrangement we will adjust the data or solve the breakdown. |
| mutual | Debemos recomenzar siempre a vivir del perdón mutuo. | We must always begin again to live in mutual forgiveness. |