Question

4487 show examplesAsimismo, hay dos causas de índole intercontinental.La índole precisa de este mecanismo tendrá que especificarse tras consultas intensas entre las organizaciones asociadas. show examplesnatureAsimismo, hay dos causas de índole intercontinental.In addition, there are two cases of an intercontinental nature.natureLa índole precisa de este mecanismo tendrá que especificarse tras consultas intensas entre las organizaciones asociadas.The precise nature of this mechanism will need to be developed following intensive consultations between the partner organizations.natureAlgunos representantes pidieron aclaración con respecto a la índole y las fuentes de la financiación propuesta.Some representatives sought clarification on the nature and sources of the proposed funding.natureEl valor de la introducción del informe debe residir en su índole analítica.The validity of the report's introduction should be in its analytical nature.natureAdemás, la índole pacífica de nuestras actividades nucleares puede ser verificada por el Organismo Internacional de Energía Atómica.Moreover, the peaceful nature of our nuclear activities can be verified by the International Atomic Energy Agency.natureLos incidentes de esta índole demuestran que siguen existiendo deficiencias en materia de seguridad que hay que encarar.Incidents of this nature demonstrate that security weaknesses continue to exist and must be addressed.natureAl mismo tiempo, los resultados alcanzados son predominantemente de índole técnica.At the same time, the results achieved remain predominately of a technical nature.natureLa índole terrorista de un delito es una circunstancia agravante que aumenta la responsabilidad penal.The terrorist nature of an offence is an aggravating circumstance that increases criminal liability.natureEn los estudios realizados no se detectó ninguna deficiencia de índole sistémica.No gaps of a systemic nature were detected during the studies.natureLa índole voluntaria del programa origina un fuerte sentido de identificación entre los Estados participantes.The voluntary nature of the programme creates a strong sense of ownership among the participating States.naturePor ello es difícil verificar el cumplimiento de las obligaciones de esa índole.That is why implementation of obligations of this nature is difficult to verify.natureEn realidad, la índole de la actividad determinaba la índole del contrato.In reality, the nature of the activity determines the nature of the contract.kindAhora se exige que el Estado enseñe a los funcionarios a evitar discriminaciones de esa índole.The State was now required to train officials to avoid discrimination of that kind.kindEstimamos esencial que un tratado de esa índole abarque las existencias de material fisible.We think it imperative that a treaty of this kind should encompass stockpiles of fissile material.measuresTambién suministró información adicional que se utilizó para planificar y justificar medidas de emergencia y de otra índole.It gave additional information to plan and justify emergency and further measures.nature, typeEs de índole reservada, no se relaciona con nadie.He is reserved by nature, he doesn't socialize with anyone.nature, kind, sortTe quiero hacer una consulta de índole privada.I'd like to ask you a question of a private nature.

Accepted Answer

índole nature; kind; measures

Nature De índole La Los El En Se