| neglect | Ni tampoco sería aconsejable descuidar la estatuilla. | Nor would it be advisable to neglect the statuette. |
| neglect | Por supuesto no debes descuidar tu prenda. | Of course, you should not neglect your costume. |
| neglect | Pero eso no significa que puedas descuidar esas tareas administrativas. | But that doesn't mean that you can neglect those administrative tasks. |
| neglect | Esto no significa que debamos descuidar nuestra vida física. | It doesn't mean that we should neglect our physical lives. |
| neglect | Durante años, la comunidad de derechos humanos tuvo tendencia a descuidar a las personas con discapacidad. | For years, the human rights community tended to neglect persons with disabilities. |
| neglect | No obstante, no debemos descuidar otras zonas de crisis, en particular Darfur. | However, we must not neglect other crisis areas, in particular Darfur. |
| neglect | No debemos descuidar jamás el equilibrio político internacional o afectar los esfuerzos en curso para resolver los problemas en curso. | We must never neglect the international political balance, or affect ongoing efforts to resolve contemporary problems. |
| neglect | Un régimen de esta naturaleza podría descuidar ciertas necesidades vitales para el bienestar de los niños. | A regime of this nature could neglect certain needs which are vital for the well-being of children. |
| neglect | Si puedes descuidar tu hogar tan fácilmente me pregunto qué será de tu hija. | If you can so easily neglect your home, I wonder what will become of your daughter. |
| neglect | Mi querido amigo, usted no debe descuidar su trabajo. | My dear boy, you should not neglect your work. |
| neglect | Tengo obligaciones que no puedo descuidar por más tiempo. | I have duties elsewhere that I can no longer neglect. |
| overlook | Entretanto, no debemos descuidar los medios tradicionales. | In the meantime, however, we should not overlook the traditional media. |
| overlook | Imagínese que un hombre como yo no puede descuidar esos detalles. | I can't overlook those details... |
| disregard | Esos motivos obedecen a intereses fundamentales y vitales que ningún Estado puede permitirse descuidar. | They are at the core of the fundamental and vital interests that no State can afford to disregard. |
| neglect | Las fiestas y los amigos pueden llevarte a descuidar tus estudios. | Parties and friends might lead you to neglect your studies. |