| nostalgia | Trabaja en una tienda de nostalgia. | Well, it works in a shop of nostalgia. |
| nostalgia | Y realmente espero algo de nostalgia. | And I really expect some kind of nostalgia. |
| nostalgia | Tiene un falso sentido de nostalgia. | He's got a warped sense of nostalgia. |
| nostalgia | Todavía siento hoy nostalgia de Babelsberg. | I still feel today a nostalgia for Babelsberg. |
| nostalgia | Hablaba del pasado con gran nostalgia. | He spoke of the past with a lot of nostalgia. |
| nostalgia | La colección otoño/invierno 2015 rebosa encanto y nostalgia. | The Autumn-Winter 2015 collection is marked by charm and nostalgia. |
| nostalgia | Es una cuestión de preferencia y nostalgia. | It is a matter of both taste and nostalgia. |
| nostalgia | Vi la nostalgia del SS.ma Virgo. | I saw the nostalgia of the SS.ma Vergine. |
| nostalgia | Ella esparce ansiedad y pesar y nostalgia por todas partes. | She spreads anxiety and regret and nostalgia everywhere. |
| nostalgia | Pero el Calipso, insensible a nuestra nostalgia, volvió a zarpar hacia nuevas aventuras. | But Calypso, insensitive for nostalgia, again set sail for new adventures. |
| nostalgia | Es una mezcla entre... un poco de nostalgia y ganas de ir al baño. | It's a mix between- I don't know if what I feel is a bit of nostalgia... or wanting to go to the bathroom. |
| nostalgia | Estás dejando que la nostalgia nuble tu juicio. | You're letting nostalgia cloud your judgment. |
| nostalgia | Es la nostalgia de su gloria colonial. | [FR] It's nostalgia for their colonial heyday. |
| nostalgia | No te dejes vencer por la nostalgia. | Don't give in to nostalgia. |
| longing | Me está entrando nostalgia por el country viejo. | He is bringing out in me a longing for the old country. |
| longing | Lloro de nostalgia de mi patria. | I weep out of longing for my patria... |
| longing | Experimente viejos sentimientos de melancolía y nostalgia. | I experienced odd feelings of melancholy and longing. |
| homesickness | Esperaba encontrarte consumida por la nostalgia. | I was hoping to find you wasted away with homesickness. |
| homesickness | Espero que esto haga que se vaya la nostalgia. | I hope this makes the homesickness go away. |
| nostalgia | Ver fotos viejas me produce una gran nostalgia. | Seeing old photos gives me great nostalgia. |
| homesick | El soldado siente nostalgia cuando está en el campo de batalla. | The soldier feels homesick when he's on the battle field. |