| Paraguayan | Cualquier ciudadano cuestionaría la libertad del paraguayo. | Any citizen can question the freedom of the Paraguayan. |
| Paraguayan | El paraguayo no trabaja como debe. | The Paraguayan does not work as he should. |
| Paraguayan | Por ello, el Gobierno paraguayo se esfuerza por combatir la pobreza. | That is why, the Paraguayan Government is striving to fight poverty. |
| Paraguayan | Su petición de subsidios no fue paraguayo, como de hecho fue. | Their request for subsidies was not Paraguayan, as it were. |
| Paraguayan | El Chaco paraguayo es la región que cuenta con mayor cantidad de población indígena. | The Paraguayan Chaco is the region with the largest indigenous population. |
| Paraguayan | El bilingüismo paraguayo se caracteriza por la extensión y uso de ambas lenguas. | Paraguayan bilingualism is characterized by the large extent to which both languages are used. |
| Paraguayan | El pueblo paraguayo ha tomado conciencia de su victoria contra las adversidades. | The Paraguayan people is now aware that it has triumphed over its many vicissitudes. |
| Paraguayan | El Relator Especial considera que el Congreso paraguayo debe asignar a la educación un presupuesto creciente. | In the Special Rapporteur's view, the Paraguayan Congress should allocate a progressive budget to education. |
| Paraguayan | Para el Estado paraguayo la reforma agraria ha dejado de ser una simple repartición de tierra. | Agrarian reform no longer entails mere land redistribution for the Paraguayan State. |
| Paraguayan | Técnicos argentinos formaron al personal paraguayo. | Argentinean technicians trained the Paraguayan personnel. |
| Paraguayan | Donde el paraguayo se siente realmente libre es en el uso del tiempo. | Where the Paraguayan feels really free is in the use of time. |
| Paraguayan | Es difícil hacer una marca tan importante en Sudamérica, más siendo paraguayo. | It is difficult to make such an important mark in South America, more being Paraguayan. |
| Paraguayan | Por otro parte, el paraguayo varón es sumamente sensible a los afectos. | On the other hand, the Paraguayan man is extremely sensitive to affection. |
| Paraguayan | Las fuerzas aliadas combinadas aniquilaron al ejército paraguayo y el 1º de enero de 1869, Asunción fue ocupada. | The combined allied forces annihilated the Paraguayan army and on 1 January 1869 Asunción was occupied. |
| Paraguayan | Fue el primer Presidente paraguayo desde Carlos Antonio López que envió becados a Europa. | It was the first Paraguayan president since Carlos Antonio Lopez sent scholarship to Europe and United States. |
| Paraguayan | La propiedad que Moisés Bertoni había adquirido del gobierno paraguayo se encontraba dentro del territorio de los Mbyá. | The property that Moises Bertoni had acquired from Paraguayan government was within the territory of Mbya. |
| Paraguayan | Otro elemento que descoloca totalmente al paraguayo es la riqueza. | Another element that the Paraguayan is totally scrambled with is wealth. |
| Paraguayan | No todas las exportaciones e importaciones se reflejan en los datos del gobierno paraguayo. | Not all exports and imports are reflected in Paraguayan government data. |
| Paraguayan | El gobierno paraguayo compró dos Macchi M.AR a finales del 1932 para su Aviación Naval. | The Paraguayan government bought two Macchi M.AR in late 1932 for the naval aviation wing. |
| Paraguayan | Augusto Roa Bastos es un escritor paraguayo. | Augusto Roa Bastos is a Paraguayan writer. |
| Paraguayan | El paraguayo fue expulsado por doble cartulina amarilla. | The Paraguayan player was sent off for two yellow cards. |