parliament | No lucharé más por este parlamento. | I will fight for this parliament no more. |
parliament | Significa que puedo conseguir sacarte del parlamento... | It means that I can get you out of the parliament... |
parliament | El edificio del parlamento ruso estaba intacto. | The Russian parliament building was unscathed, the military had not made their move. |
parliament | Ese parlamento ha celebrado nueve períodos de sesiones. | This parliament has held nine sessions and received a visit from the President of the Republic. |
parliament | Ganó poder con la resolución del parlamento. | He was given power with the resolution of the parliament. |
parliament | En 1893 los socialdemócratas fueron elegidos al parlamento. | In 1893, the Social Democrats were elected to the parliament. |
parliament | Terminó por disolver cada parlamento que convocaba. | He ended up dissolving each parliament that he convened. |
parliament | Fue el último sobreviviente del primer parlamento canadiense. | Later in life, he was the last surviving member of the first Canadian parliament. |
parliament | Fue elegido varias veces para el parlamento ruso. | He was elected several times as a member of the Russian parliament. |
parliament | Una reunión así se llama parlamento. | A gathering like this is called a parliament. |
parliament | En cuanto tengamos constitución y parlamento. | As soon as we'll have a constitution and a parliament. |
parliament | No peleare más por este parlamento. | I will fight for this parliament no more. |
parliament | Quiero que preparéis un nuevo parlamento. | I want you to set up a new parliament. |
parliament | Ningún soldado puede ser enviado sin la aprobación del parlamento nacional. | No soldier can, of course, be despatched without the approval of the relevant national parliament. |
parliament | Por consiguiente, ningún parlamento británico puede revocarla o modificarla. | It is therefore beyond the reach of any elected British parliament to repeal or amend. |
parliamentary | El parlamento aún debe aprobar un conjunto de leyes sobre normas fitosanitarias y de mercado. | Sets of phytosanitary and market standards' laws await parliamentary approval. |
legislature | Hay un parlamento elegido y libertad de prensa. | We have an elected legislature and a free press. |
dialogue | No sacaron ningún acuerdo en el parlamento entre los dos grupos. | The dialogue between the two groups ended without agreement. |
speech | El parlamento del diputado no convenció a la oposición. | The representative's speech didn't convince the opposition. |