| association | También continuaron denunciándose violaciones de las libertades de asociación y expresión. | Violations of the freedom of association and expression also continued to be reported. |
| association | Enviaste una petición a la asociación. | You sent in an appeal to the association. |
| association | No es miembro de ninguna asociación política. | He is not a member of any political association. |
| association | Toda asociación tendrá una junta directiva y una asamblea general. | Every association shall have a board of directors and a general assembly. |
| association | Pregunta qué países imponen mayores obstáculos a la libertad de asociación. | She wondered which countries imposed the greatest obstacles to the freedom of association. |
| association | La asociación tiene presidente, vicepresidente y administración. | The association has a president, vice-president, and management. |
| association | Mi asociación con Jules tenía que acabar. | My association with Jules was bound to come to an end. |
| partnership | La comunidad internacional está abandonando la concepción tradicional norte-sur de la asociación mundial. | (e) The international community is evolving from a traditional North-South understanding of global partnership. |
| partnership | El Relator Especial aprecia la prolongada asociación con estos órganos. | The Special Rapporteur expresses his appreciation for the continued partnership with these bodies. |
| partnership | Seguiremos promoviendo y mejorando nuestra próspera asociación con otros países. | Our thriving partnership with other countries shall continue to be fostered and enhanced. |
| partnership | Ha intervenido en asociación con organizaciones locales de diversa naturaleza. | It has intervened in actions in partnership with local organizations of various types. |
| partnership | O esta asociación será muy breve. | Or this partnership is going to be very swift. |
| partnership | En verdad deberías verlo como una asociación. | You should really look at this as a partnership. |
| partnership | Esta asociación continúa forjándose y afianzándose. | This partnership continues to be further developed and strengthened. |
| partnership | Con una asociación auténtica, podremos superarlas. | With genuine partnership, we can and shall overcome them. |
| partnership | Hay una asociación que había aquí. | There is a partnership to be had here. |
| partnership | Y con nuestro modelo de asociación podemos controlarlo. | And as per our partnership model this can be controlled. |