| perceive | Deteriora la habilidad de percibir el paso del tiempo. | You see, it degrades the ability to perceive the passage of time. |
| perceive | Todos somos ciegos tratando de percibir el elefante. | We are all blind men trying to perceive the elephant. |
| perceive | Están empezando a percibir y reconocer. | They are beginning to perceive and to recognize. |
| perceive | Es especialmente difícil percibir la acción instantánea del cuerpo sutil. | It is especially difficult to perceive the instantaneousness of action of the subtle body. |
| perceive | Es difícil percibir el texto en varios casos. | It is difficult to perceive the text in several cases. |
| perceive | Una persona puede percibir estas vibraciones cuando realiza práctica espiritual regular. | One is able to perceive these vibrations when one does regular spiritual practice. |
| perceive | Es posible aprender a percibir diferentes niveles de sutilidad. | It is possible to learn to perceive different levels of subtlety. |
| perceive | Basta tener el corazón vigilante para poderlas percibir. | To be able to perceive his mercy it suffices to have a heart that is alert. |
| perceive | Cuando reflexiones profundamente podrás percibir Nuestro camino. | When you ponder deeply, you will perceive Our path. |
| perceive | Mediante la contemplación reflexiva pueden percibir mejor la totalidad. | By reflective contemplation you are better able to perceive the entirety. |
| perceive | Y podrían percibir que como una amenaza. | And they could perceive you as a threat. |
| receive | Los agricultores jóvenes deberían percibir ayuda financiera adicional. | Accordingly, young farmers should receive further additional financial support. |
| receive | El monto total que puede percibir cada familia está sujeto a un tope. | The total amount the family can receive is capped. |
| receive | Entre ellos figura el derecho a percibir una pensión. | Among these rights is the right to receive pension. |
| receive | Además de esto, también las personas con un empleo tienen dificultades para percibir su salario. | However, even people with jobs are struggling to receive their salary. |
| receive | Un empleado puede percibir más de una prestación. | One employee may receive more than one benefit. |
| see | Entusiasmo Cualquiera puede percibir nuestra identificación con la empresa. | Our identification with the company is clear for all to see. |
| see | Y soportarlo, percibir algo así como un estadio anterior permite tener una mirada distinta del presente. | But to take it... see something like a thing of the past... allows you to have a different view of this. |