| allow | No puedo permitir que arriesgues la misión. | I can't allow you to put the mission at risk. |
| allow | No puedo permitir que sigas adelante. | I can't allow you to go any further. |
| allow | Será mucho menos costoso conservar la biodiversidad que permitir su deterioro. | It would be far less costly to conserve biodiversity than allow its degradation. |
| allow | Debemos abrirnos y permitir su participación. | We must open our doors and allow its participation. |
| allow | Obviamente no puedo permitir que viváis. | Obviously I can not allow you to live. |
| allow | No puedo permitir que lleves armas. | I can't allow you to carry a weapon. |
| allow | Respeto demasiado este cargo para permitir que esto continúe. | I respect the office too much to allow this to continue going on. |
| allow | No podemos permitir más errores así. | We cannot allow any more mistakes like this. |
| allow | No puedo permitir que coloquen esa bandera. | I can't allow the flag in that position. |
| allow | No podemos permitir a alienígenas vernos muertos. | We cannot allow aliens to see us in death. |
| let | No puedo permitir que manipulen ese cinturón. | I can't let you tamper with the belt. |
| let | No podemos permitir que los republicanos controlen ambas cámaras. | We can't let the Republicans control both houses of Congress. |
| let | No debes permitir que te arrinconen. | You mustn't let them flatten that out of you. |
| let | No debemos permitir que barrunte problemas. | We mustn't let her sniff out any trouble. |
| let | Entonces no debiste permitir que volara. | Then you had no business to let him fly. |
| let | Prometió permitir que le muestre Chicago. | You promised to let me show you Chicago. |
| permit | El maestro no permite el uso del diccionario en el examen. | The teacher does not permit dictionary use in the exam. |