| Peruvian | Vendrá ese chico peruano del gimnasio. | I have that Peruvian boy coming over from the gym. |
| Peruvian | El partido no tiene representantes en el congreso peruano. | The party does not have any representatives in the Peruvian congress. |
| Peruvian | Juan Manuel Rivera Rondónes un antiguo oficial del ejército peruano. | Juan Manuel Rivera Rondón is a former officer of the Peruvian army. |
| Peruvian | Este movimiento le da mucho lucimiento al caballo peruano . | This movement gives a lot of brilliance to the Peruvian horse . |
| Peruvian | Una canción perteneciente al grupo rockero peruano Arena Hash. | A song that belongs to the Peruvian rock group Arena Hash. |
| Peruvian | Últimamente el correo peruano ha mejorado sustancialmente. | In recent times, the Peruvian postal service has improved a great deal. |
| Peruvian | Hacía cocina europea con un toque peruano. | I was doing European cuisine with this Peruvian touch. |
| Peruvian | La CIDH considera positiva tal iniciativa del Estado peruano. | The IACHR considers this to be a positive initiative on the part of the Peruvian State. |
| Peruvian | Esta semana tenemos al novelista peruano Ricardo... | This week we present Peruvian author Ricardo Sumalavia's... |
| Peruvian | El Sr. KRAPPMANN solicita información sobre la formación profesional en el sistema educativo peruano. | Mr. KRAPPMANN requested information about vocational training in the Peruvian education system. |
| Peruvian | Dentro del ordenamiento jurídico peruano se han promulgado diversas leyes en materia de derecho internacional humanitario. | Various laws concerning international humanitarian law have been enacted in the Peruvian legal system. |
| Peruvian | Ulteriormente el Perú presentó información adicional que corroboró el origen peruano del objeto. | Peru later submitted additional information, which corroborated the artefact's Peruvian origin. |
| Peruvian | El Estado peruano ha adoptado una serie de medidas destinadas a la erradicación del trabajo infantil. | The Peruvian Government has adopted a series of measures to eradicate child labour. |
| Peruvian | La reducción de la mortalidad materna constituye todavía uno de los mayores desafíos que el Estado peruano debe afrontar. | Reducing maternal mortality still constitutes one of the major challenges facing the Peruvian Government. |
| Peruvian | Esta situación plantea al Estado peruano el desafío de implementar medidas correctivas inmediatas. | This situation challenges the Peruvian Government to take immediate remedial measures. |
| Peruvian | 6.2 El Estado parte recuerda que el aborto está penalizado en el ordenamiento jurídico peruano. | 6.2 The State party recalled that in the Peruvian legal system abortion is criminalized. |
| Peruvian | El Código Penal peruano no contempla el tráfico de influencias activo. | The Peruvian Criminal Code does not cover active trading in influence. |
| Peruvian | Horas después las autoridades chilenas comunicaron que el presunto ciudadano peruano había fallecido. | A few hours later, the Chilean authorities reported that the presumed Peruvian citizen had died. |
| Peruvian | Los magistrados deben velar por el fiel cumplimiento de las obligaciones internacionales que el Estado peruano ha asumido. | Magistrates must ensure the true fulfilment of the international obligations undertaken by the Peruvian State. |