Question

1226 show examplesArgelia ha refrendado el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, pese a contener algunas deficiencias.Sin embargo, pese a nuestros esfuerzos, la pobreza sigue siendo endémica en África. show examplesnotwithstandingArgelia ha refrendado el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, pese a contener algunas deficiencias.Algeria had endorsed the 2005 World Summit Outcome, notwithstanding certain weaknesses.notwithstandingSin embargo, pese a nuestros esfuerzos, la pobreza sigue siendo endémica en África.However, notwithstanding our efforts, poverty remains endemic in Africa.despiteLa concienciación de determinadas mujeres para que reivindiquen sus derechos, pese a los problemas sociales (violencia doméstica).Motivation of some women to assert their rights despite social constraints (conjugal violence).despiteSin embargo, pese a los grandes progresos realizados, subsisten importantes problemas.Nevertheless, despite substantial achievements significant challenges do remain.despiteExisten indicios recientes de que el hambre y la inseguridad alimentaria están aumentando pese al fuerte crecimiento económico.There are also recent signs that hunger and food insecurity are increasing despite strong economic growth.despiteAustralia alcanzó un superávit presupuestario pese a la introducción de importantes recortes fiscales.In Australia, a fiscal surplus was achieved despite substantial tax cuts.despiteAlgunos de ellos han seguido trabajando pese a la reanudación del conflicto.Some embedded mentors have continued to work despite renewed conflict.despiteLos cofacilitadores transmitieron una sensación de que era urgente alcanzar resultados pese a las opiniones divergentes.The co-facilitators conveyed a sense of urgency in achieving an outcome despite divergent views.despiteSeñaló que, pese a esta evolución positiva, persistían problemas importantes en todo el país.He stated that despite those positive developments, important challenges still remained around the country.despiteMuchos miembros elogiaron la labor de investigación desempeñada por el UNIDIR pese a las continuas dificultades que enfrenta para recaudar fondos.Many members commended the research activities carried out by UNIDIR despite the continuing difficulties in raising funds.despiteUn orador opinó que ello demostraba la disciplina financiera mantenida por el UNICEF pese a la difícil coyuntura económica.One speaker commented that it demonstrated the financial discipline exercised by UNICEF despite the challenging economic times.despiteLa transferencia Sur-Sur de tecnología no contaminante ha cobrado cada vez mayor importancia, pese a la persistencia de obstáculos.South-South clean technology transfer has become increasingly important, despite the persistence of barriers.despiteLos oradores reconocieron que Guinea-Bissau continuaba haciendo frente a numerosos desafíos pese a los loables esfuerzos del Gobierno.The speakers acknowledged that Guinea-Bissau continued to face numerous challenges despite the praiseworthy efforts of the Government.despiteSeñaló también que, pese a las circulares gubernamentales, la legislación no recoge su prohibición expresa.It also noted that despite government circulars there is no explicit prohibition in legislation.despiteEl entorno marino está amenazado pese a la ejecución de estrategias de ordenación costera.The marine environment is under threat despite the implementation of coastal management strategies.despiteSe han realizado muchos progresos, pese a las actuales limitaciones financieras.Much progress had been made despite current financial constraints.despiteEsas elecciones se desarrollaron en buenas condiciones pese al poco tiempo concedido para su organización.The elections went smoothly despite the short time available for their organization.despiteEl país seguía construyendo sus instituciones nacionales, pese a los numerosos problemas internos y externos.The country continued to build its national institutions, despite numerous internal and external challenges.like it or not, like it or lump itLe pese a quien le pese, yo soy el ganador del campeonato.No matter who may disagree, I am the winner of the championship.despiteEl presidente continúa pese a las críticas.The president is going forward despite criticism.despite, in spite ofContinuó repitiendo el error pese a que se lo había corregido varias veces.He kept repeating the same mistake despite having been corrected many times before.despite everythingPese a todo, seguimos buscándola: tenemos fe en que la vamos a encontrar.Despite everything, we continue looking for her: we have faith that we are going to find her.

Accepted Answer

pese notwithstanding; despite

Pese La De El Los En Notwithstanding Ha