| chop | Los arrecifes de coral pueden picar un hombre bastante mal. | Those coral reefs can chop a man up pretty bad. |
| chop | Creo que tenemos algo de picar. | I think we've got some chop. |
| chop | Yo pago para picar, Víctor. | I pay you to chop, Victor. |
| sting | Su exclusión por parte de la sheriff Reyes del círculo interno debe picar. | Your exclusion from Sheriff Reyes' inner circle must sting. |
| sting | Porque te va a picar un poco. | Because this actually will sting just a little bit. |
| sting | Ahora... que tenía que picar. | Now... that had to sting. |
| sting | Va a picar... vale, cúbrelo. | It's going to sting... Okay, cover it up. |
| sting | Él incluso entrenaba a las avispas para picar a quien él quisiera. | He even trained the wasps to sting whoever he pointed out. |
| sting | (Las avispas no dejan sus aguijones en la piel después de picar, lo que significa que pueden picar más de una vez). | Wasps don't leave their stingers in the skin after stinging, which means they can sting more than once. |
| snack | Decidí coger algo para picar en una tienda. | I decided to grab a snack from the bodega. |
| snack | Le encanta picar todo el día. | He loves to snack all the time. |
| snack | Lo que me recuerda que prometí prepararte algo de picar. | That reminds me, I promised I'd make you a snack. |
| snack | Espero que le apetezca algo para picar. | I wonder if she wants a snack. |
| snack | Hazlas Bloody Marys y prepara algo para picar que combine. | Make 'em Bloody Marys and whatever snack mix you can whip up over there. |
| snack | Y no me pidas algo para picar. | And don't be asking for a snack. |
| sting | Las abejas pican si se las molesta. | Bees sting if they are bothered. |
| bite | Los peces pican mucho en este lago. | The fish bite a lot in this lake. |
| sting | Las ortigas pican: lleva pantalones largos. | The nettles sting, so wear long pants. |
| get a bite, grab a bite | Al salir de la oficina vamos a picar algo por ahí. | On leaving the office we'll get (or: grab) a bite somewhere around. |
| break, chip | Los canteros egipcios picaban la piedra con herramientas de cobre. | Egyptian quarry workers broke (or: chipped) stone with copper tools. |
| grind | Mi madre le pedía al carnicero que picase la carne muy fina. | We asked the butcher to grind the meat very fine. |
| bother, bug | No hagas caso de lo que te dice tu hermano: solo quiere picarte. | Don't pay any attention to what he tells you; it's just to bother (or: bug) you. |
| snack | Los niños se pasan la mañana picando y luego no quieren almorzar. | Maria snacks between classes. |
| peck at | Las palomas picaban las migas de pan. | The pigeons pecked at the bread crumbs. |
| itch | Cuando siento ganas de estornudar me pica la nariz. | When I feel like I want to sneeze my nose itches. |
| be hot, be spicy | La salsa estaba deliciosa, pero picaba mucho. | The sauce was delicious, but it was very hot (or: spicy). |
| itch | Este suéter de lana pica y me está enloqueciendo. | This wool sweater itches and it's driving me crazy. |
| cutting board | En la cocina no puede faltar una tabla de picar. | No kitchen is complete without a cutting board. |