| dove | Todos vimos como reaccionaron ante esa paloma. | We all saw how they reacted to that dove. |
| dove | Una paloma campeona puede valer mucho dinero. | A real champion dove can be worth a lot of money. |
| dove | Actúa misteriosamente, como Copperfield con la paloma. | You should be mysterious, like Copperfield with the dove. |
| dove | Conviértete aquí/ ahora en paloma mensajera. | Convert yourself here/ now into a messenger dove. |
| dove | Consecuentemente, la paloma quedará seleccionada. | As a result, the dove will be selected. |
| dove | Esto es como el matrimonio de un elefante y una paloma. | It's like the marriage of an elephant and a dove. |
| dove | Puede que parezca una inocente paloma pero soy muy lista. | I may look like a innocent dove... but I am really smart. |
| dove | Ser libre, mi hermosa paloma. | Be free, my beautiful dove. |
| pigeon | La paloma arrulla cuando se enfada. | The pigeon puffs up when it's angry. |
| pigeon | La paloma tiene que picotear estos botones. | 'The pigeon has to peck on these buttons. |
| pigeon | Pero nos hemos comunicado mediante paloma mensajera. | Problem is we've been communicating with him by carrier pigeon essentially. |
| pigeon | Capitán, ésta es la misma paloma. | Monk, you've had a tough night- Captain, this is the same pigeon. |
| pigeon | No puedes camuflarte como una paloma. | You can't camouflage yourself as a pigeon. |
| pigeon | Incluso el viejo calvo envió esa paloma mensajera. | Even the old, bald guy sent that pigeon message. |
| pigeon | No, porque sé dónde encontrar la paloma. | No, it's not, because I know where we can get a pigeon. |
| pigeon | Si hubiesen encontrado la paloma ya estarían aquí. | If they would've found the pigeon, they'd be here already. |
| pigeon | Con pollo afgano que es técnicamente una paloma. | With Afghani chicken, which is, technically, pigeon. |
| pigeon | Tapa de una alcantarilla, paloma... | A drain cover, a pigeon... |
| pigeon | Sin esa llave, es una paloma mensajera. | Without that key, it's a bloody homing pigeon. |
| pigeon | Eres voluntario para pensar en un nuevo modo para atrapar a esa paloma. | You've just volunteered to figure out the next way we try to catch that pigeon. |
| dove | La paloma es el símbolo universal de la paz. | The dove is a universal symbol of peace. |
| ingénue | Ella tenía malicia, no era una inocente paloma. | She was malicious, she wasn't an innocent ingénue. |