| dish | Él quiere probarme con ese plato especial. | He wants to try me with that special dish. |
| dish | Te preparé un plato muy especial. | Now, I made you a very special dish. |
| dish | Está extrayendo el fósforo del plato. | It's extracting the phosphorus from the dish. |
| dish | Aléjate del plato o abriremos fuego. | Stand away from the dish or we will open fire. |
| dish | Tu apetito desaparece cuando terminas el plato. | Your appetite's gone when the dish is done. |
| dish | Parece un plato sacado de Oliver Twist. | It looks like a dish Out of Oliver Twist. I'm not sure. |
| plate | Pero quiero un plato limpio al final. | But, I want a clean plate at the end of it all. |
| plate | Podemos poner media patata por plato. | We can put half a potato per plate. |
| plate | Tomen un plato y prepárense para maravillarse. | Okay, everyone grab a plate and prepare to be dazzled. |
| plate | Dale, te preparo un plato. | ~ Come on, I'll make up a plate for you. |
| plate | No quise interrumpir su plato de pollo. | Don't mean to interrupt your plate of chicken. |
| plate | Prepárales un plato a estos caballeros. | Make the two of these gentlemen a plate. |
| plate | No pasaré el plato recaudatorio hoy. | I won't pass the collection plate today. |
| plate | No tienes que prepararnos un plato. | You really didn't have to make us a plate. |
| plate | Tengo un plato gigante lleno de donuts. | That had to be first? I have a giant plate fulm of donuts. |
| course | Al siguiente plato lo llamamos Alberca Humphrey. | So your next course is what we call the Humphrey's pool. |
| course | Ahora pasaré al secreto del octavo plato. | Now I shall pass on the secret of the eighth course. |
| course | No quiero un plato de ensalada. | I... I don't need a salad course. |
| course | Batiré la crema durante el primer plato. | I'll whip the cream during the first course. |
| course | Mejor vamos ya al primer plato. | Let's go straight to the main course. |