Question

1244 show examplesPalabras clave: Gobiernos egoístas; instrumentos fiscales; políticas distributivas; ganacia política; crecimiento a largo plazo plazo.A más largo plazo deberán estudiarse otras fuentes innovadoras de financiación. show examplestermPalabras clave: Gobiernos egoístas; instrumentos fiscales; políticas distributivas; ganacia política; crecimiento a largo plazo plazo.Palabras clave: Selfish government; fiscal instruments; distributive policies; political gain; long term growth.termA más largo plazo deberán estudiarse otras fuentes innovadoras de financiación.For the longer term, other innovative sources of financing must be considered.termEn el mediano y largo plazo intervendrán importantes intereses comerciales.In the medium and long term important commercial interests will come into play.termEn el corto plazo hay varias cuestiones fundamentales.In the short term there are the following key issues.termEstos contratos pueden ser a plazo indefinido, a plazo determinado y/o por tiempo parcial.These contracts can be for an indefinite period, fixed term and/ or part-time.termPodemos ver las cosas a largo plazo, a medio plazo o a corto plazo.We can speak in the long term, in the medium term or in the short term.termAceptamos todos los Asesores Expertos disponibles en el mercado de todas las modalidades: scalping a corto plazo, momentum a medio plazo y la tendencia consiguiente a largo plazo.We accept all commercially available Expert Advisors of any trading style - short term scalping, medium term momentum and long term trend following.periodLa presente Convención no indica qué constituiría un plazo razonable.The present Convention does not indicate what would be a reasonable period.periodEl comprador debe fijar un plazo suplementario razonablemente largo.The buyer must fix an additional period of time of reasonable length.periodEl plazo suplementario ha de ser razonable.The additional period of time has to be of reasonable length.periodHay otros dos objetivos importantes a corto plazo.There are two remaining major objectives in the short-term period.periodEstos contratos pueden ser a plazo indefinido, a plazo determinado y/o por tiempo parcial.These contracts can be for an indefinite period, fixed term and/ or part-time.deadlineAntes teníamos que cumplir un plazo.Before, we had to keep a deadline.time limitDicho plazo podrá prorrogarse en determinadas circunstancias.Such time limit may be extended in appropriate circumstances.time limitExcepcionalmente este plazo puede prorrogarse como máximo otros tres meses.Exceptionally, this time limit may be extended by a maximum of three more months.time limitEste plazo puede suspenderse en casos especiales.This time limit may be suspended in special cases.time limitLa misma orden fijará también el plazo de cumplimiento.The same order shall also determine the time limit for compliance.time frameTambién podría estudiar un plazo para su aplicación.It could also consider a time frame for their introduction.periodTiene un plazo de tres meses para escribir la tesis.He must write his thesis in a period of three months.due date, deadlineHay que pagar el alquiler antes del plazo.You have to pay the rent before the due date.short-termEste trabajo es a corto plazo, aunque está muy bien pagado.This project is short-term, but it is very well-paid.in the long term, in the long runSi trabajas arduamente, verás que tus esfuerzos dan fruto a largo plazo.If you work hard, you will see that your efforts pay off in the long term.in the mid-termEsperamos que la inversión produzca ganancias a mediano plazo.We expect our investment to yield  a profit in the mid-term.fixed-term depositEste depósito a plazo fijo me dará 200 dólares en intereses dentro de un año.This fixed-term deposit will yield 200 dollars in interest in the first year.in the short termEsperamos que este plan rinda frutos en el corto plazo.We hope this plan bears fruit in the short term.within [time interval]Recibirá el reembolso de impuestos en el plazo de un mes.You will receive your tax refund within a month.past the deadline, after the deadlineMe permitieron entregar los documentos fuera de plazo.I was allowed to hand in the documents past the deadline.short term memoryLe dieron un golpe en la cabeza y perdió la memoria a corto plazo.He was hit on the head and lost his short term memory.delivery periodDebemos trabajar arduamente: el plazo de entrega es en dos semanas.The delivery period for this project is a month.fixed due date, fixed termComo el director nos asignó un plazo fijo para este proyecto, no podremos pedir una prórroga.We can't ask for an extension because the director gave us a fixed due date for this project.

Accepted Answer

plazo term; period; deadline; time limit; time frame

Plazo Term Period Time El De En Largo