| ban | No sé cómo es una prohibición. | I don't know what a ban is like. |
| ban | El Congreso dejó caducar la prohibición sin siquiera discutirla. | Instead, Congress just let the ban lapse without so much as a discussion. |
| ban | Para justificar la prohibición de ciertas asociaciones. | To justify a ban on certain've reworded it Yes. |
| ban | Ponemos cierta resistencia a la prohibición. | We put up some resistance to the ban. |
| ban | La moderación extrema no significa una prohibición. | Extreme restraint does not in any way mean a ban. |
| ban | Tal prohibición menoscabaría la credibilidad y eficacia generales del tratado. | Such a ban could undermine the overall credibility and effectiveness of the treaty. |
| ban | Lamenta en particular la prohibición de determinados periódicos extranjeros. | In particular, it regrets the ban on the publication of certain foreign newspapers. |
| ban | Sería contraproducente condicionar la prohibición a otros objetivos. | It would be a disservice to make the ban conditional on other objectives. |
| prohibition | El Estado establece plenas garantías para esa prohibición. | The State has established full guarantees in respect of that prohibition. |
| prohibition | Muchas leyes federales y estatales complementan esta prohibición constitucional. | This constitutional prohibition is supplemented by numerous federal and state statutes. |
| prohibition | Esta prohibición no figura en el Código de Enjuiciamiento Criminal. | No such prohibition is provided for in the Code of Criminal Procedure. |
| prohibition | La reglamentación determinará las industrias comprendidas en esta prohibición. | The industries to which this prohibition applies shall be determined by regulations. |
| prohibition | La moderación no equivale a prohibición. | Restraint is not the same thing as prohibition. |
| prohibition | Es cuando la prohibición estaba comenzando. | That's about when prohibition was getting started. |
| prohibition | No se garantiza efectivamente la prohibición constitucional del uso de pruebas obtenidas ilícitamente. | The constitutional prohibition on the use of evidence obtained in a manner which contravenes the law is not effectively guaranteed. |
| prohibition | Podrá castigarse a quienes no respeten esta prohibición. | Sanctions can be applied to those who fail to respect this prohibition. |
| prohibition | Panamá no extradita a sus nacionales debido a una prohibición constitucional. | In accordance with a constitutional prohibition, Panama does not extradite its own nationals. |
| prohibition | La única solución reside en su prohibición. | The only solution, rather, lay in their prohibition. |
| prohibition | Orientan resueltamente al derecho hacia la prohibición total. | They do take the law far on the road towards total prohibition. |