press | Pero aún debo pulsar el botón. | But I still have to press the button. |
press | No sé qué botón pulsar primero. | Don't know which button to press first. |
press | Para leer el artículo completo pulsar aquí. | In order to read the complete article press here. |
press | La segunda pulsar girar el resultado determine. | The second you press spin the result it determined. |
press | Damas y caballeros, al pulsar este botón, se hará realidad. | Ladies and gentlemen, when I press this button, it becomes real. |
press | Sólo tiene que pulsar abajo allí mismo, en la tinta. | Just press it down right there in the ink. |
press | Qué... de nuevo olvidé pulsar el botón. | What... I forgot to press a floor again. |
click | Para inscribirse, sírvase pulsar aquí. | To register, please click here. |
click | Para consultar el programa de la reunión, sírvase pulsar aquí. | To consult the programme of the meeting please click here. |
click | Para consultar el sitio web del Diálogo de Alto Nivel, sírvase pulsar aquí. | To access the website of the High-level Dialogue, please click here. |
click | Para consultar la carta del Presidente electo, sírvase pulsar aquí. | To consult the letter of the Chair-designate, please click here. |
push | Sé cómo pulsar estos pequeños botones. | I know how to push that little button's buttons. |
push | Basta pulsar "palomitas" y esperar. | Just push "popcorn," you don't have to know how long. |
push | Sabía exactamente que botones pulsar en ambos bandos. | They knew exactly what buttons to push on both sides. |
push | Permite calentar agua con solo pulsar un botón. | Lets you heat the water with just the push of a button. |
push | Sólo tienes que pulsar el botón. | You just have to push that button. |
push | No te atreves a pulsar ese botón. | Don't you dare push that button. |
press, push | Pulsé el botón de llamada para que bajase el ascensor. | I pressed (or: pushed) the button for the elevator. |
pluck | El músico pulsó la cuerdas de la guitarra para hacerla sonar. | To play the guitar, the musician plucked its strings. |
gauge, assess, sound out, test | Vamos a pulsar el ambiente, a ver como podemos convencerlos. | Let's gauge (or: assess) the situation to see how we can convince them. |
throb, beat | La femoral pulsaba con cada latido del corazón. | The femoral vein throbbed (or: beat) with each heartbeat. |