| pulse | Doctor, su pulso está aumentando. | Dottore, his pulse, it's racing. |
| pulse | Estoy recibiendo un pulso gamma activo. | I'm picking up an active gamma pulse. |
| pulse | Su pulso está muy acelerado, teniente. | Your pulse has a very high rate, Lieutenant. |
| pulse | Este pulso tumbo el edificio entero. | That em pulse knocked out the entire building. |
| pulse | Podría haberlo causado algo como un pulso electromagnético. | I could have been caused by something like an electromagnetic pulse. |
| pulse | Quería acelerarle un poco el pulso. | I just wanted raise his pulse a little. |
| pulse | Nos diste la mala información del pulso electromagnético. | You gave us that bunk intel on the electromagnetic pulse. |
| pulse | Señorita Shepherd, Sólo quiero tomarle el pulso. | Miss Shepherd, I only want to take your pulse. |
| pulse | El corazón late, pero no muestra pulso. | The heart beats so slowly that someone checking for a pulse wouldn't find one. |
| pulse | Está inconsciente pero su pulso es bueno. | He's unconscious, but his pulse is good. |
| pulse | Tiene un hemotórax derecho, pulso disminuido. | He's got a right hemothorax, decreased pulse. |
| pulse | También descubrimos que un fuerte pulso electromagnético puede eliminarlos. | We also found that a strong electromagnetic pulse can knock them out. |
| pulse | El pulso comienza a elevarse rápidamente. | Her pulse is starting to rise... rising fast. |
| pulse | Déjame entrar para chequear el pulso. | Sweetheart, let me get in there and check a pulse. |
| pulse | Mi pulso y temperatura no suelen subir. | My pulse and temperature don't usually go up. |
| pulse | Pero quizás quieras mirarle el pulso. | But you may want to check his pulse. |
| heartbeat | 15 % de aumento en respiración y pulso... | All right, 15 percent increase in respiration and heartbeat... |
| heartbeat | Y han podido normalizar su pulso. | And then they were able to normalize his heartbeat. |
| heart rate | Su pulso subió hasta el techo. | His heart rate just went through the roof. |
| heart rate | Doctor, el pulso está disminuyendo. | Doctor, the heart rate is still decreasing. |