rational | Hay que luchar para transformarlo en conocimiento racional. | We need to struggle to transform it into rational knowledge. |
rational | No se trata de una persona racional. | We're not dealing with what you call a rational person. |
rational | Crees que haces una elección racional. | You think you're making a rational choice. |
rational | Disculpa, pero soy una persona sumamente racional. | Excuse me, but I am a supremely rational person. |
rational | Parecía triste pero racional, tranquilo. | He seemed... sad, but - but... rational, calm. |
rational | No quiero darte la espalda, pero alguien tiene que ser racional. | Now, I do not want to be the bad guy in this, but somebody around here has got to start being rational. |
rational | No tengo ninguna razón racional para ayudaros. | I have no rational reason to help you people. |
rational | Para cualquier persona racional eso significaría espacio para nueve tarjetas. | To any rational person, that would mean room for nine cards. |
rational | Quiero decir que no es racional. | Well, i mean, doc, he's just not rational. |
rational | Lo que haría cualquier mujer racional en mi situación. | I have to do what any rational woman in my position would do. |
rational | Algo que nos defienda del irracional enamoramiento por lo racional. | A quality which deflects us from an irrational enamoration for the rational. |
rational | Me pregunto profundamente si hay alguien racional. | I got to wonder if deep down if anybody's that rational. |
rational | Llámeme cuando se muestre más racional. | Phone me when he's a little more rational. |
rational | Mientras recordaba, nunca llegué a tener una explicación racional. | As I look back on it, I've never been able to come up with a rational explanation. |
rational | Hablaremos cuando seas capaz de ser racional. | We'll talk when you are capable of being rational. |
rational | Es el peligro del ser humano totalmente racional. | It is the danger of the totally rational human being. |
sound | El enfoque sistemático también incluye una comunicación periódica y una relación laboral racional con las autoridades competentes. | A systematic approach also includes periodic communication and a sound working relationship with the competent authorities. |
reasonable | Señorita Sherman, soy una mujer racional. | Ms. Sherman, I'm a reasonable woman. |
reasonable | Una solución más racional sería la colectivización del uso personal. | The most reasonable solution would be the collectivization of the personal cultivation. |