| register | Ese número de declaraciones bastaba para inscribir su candidatura. | This number of statements was sufficient to register him as a candidate. |
| register | Telenor planea inscribir a 700.000 niños en Pakistán durante 2018. | Telenor's plan is to register 700,000 children in Pakistan during 2018. |
| register | ¿Debemos inscribir este trabajo en' folclore'... | It is necessary that we register this work in' folklore' or... |
| register | Complete un formulario por cada participante que desee inscribir. | Please complete the form for each participant you wish to register. |
| register | Deben hacerse esfuerzos renovados para inscribir todos los nacimientos en el país. | Renewed efforts needed to be made to register all births in the country. |
| register | Las organizaciones que participan en calidad de observadoras deberán inscribir a sus representantes para cada reunión y por adelantado. | Observer organizations have to register their representatives for each session in advance. |
| register | Se observó que muchas familias se resistían a inscribir a sus hijos al nacer. | JS2 notes that many families are reluctant to register their children at birth. |
| register | Se están desplegando esfuerzos para inscribir a las familias romaníes. | Efforts were ongoing to register Roma families. |
| register | Las autoridades tienen también la obligación de inscribir inmediatamente en un registro a todos los detenidos. | The authorities were also obliged to immediately register all detained persons. |
| register | Las ONG extranjeras tienen que inscribir sus filiales en Montenegro en el Ministerio del Interior. | Foreign non-governmental organizations have to register their branches in Montenegro with the Ministry of Interior. |
| register | En consecuencia, las instituciones pertinentes han establecido mecanismos específicos para inscribir el nacimiento y la defunción de todos los niños. | Accordingly, responsible institutions have developed specific mechanisms to register birth and death of all children. |
| register | Visitar, entrevistar e inscribir a todos los supervivientes en las comunidades afectadas. | Visit, interview and register all survivors in the affected communities. |
| register | Desde 1999 no ha habido ningún caso de negativa a inscribir una organización religiosa. | Since 1999, there has not been a single case of refusal to register a religious organization. |
| register | Los formularios necesarios para inscribir el lugar de residencia están especificados por el Ministerio del Interior. | The forms required to register one's place of residence are specified by the Ministry of Internal Affairs. |
| register | Ambas partes deberán inscribir su matrimonio en un registro civil. | Must register their marriage in a government registry office. |
| enroll | Cada uno de ustedes tiene que inscribir al menos a 20 personas. | Each of you has to enroll at least 20 people. |
| enroll | De todas maneras, vinimos a inscribir a nuestra hija Jayleen en pre-ballet. | Anyway, we're here to enroll our daughter Jayleen in pre-ballet. |
| enrol | Buscarán frenéticamente un colegio para inscribir al niño. | They will look frantically for a school to enrol the child. |