| regulation | Es una regulación del Consejo Médico General. | It's a regulation of the General Medical Council. |
| regulation | Pueden esperar al día ideal cuando la regulación gubernamental será perfecta. | Now, you can wait around for the ideal day when government regulation will be perfect. |
| regulation | Solo podemos evitar esto con más regulación . | The only way to avoid this is to have more regulation. |
| regulation | Hay necesidad de una regulación europea. | There is a general need for European regulation. |
| regulation | Esta propuesta de la Comisión aboga por una regulación europea centralizada. | This proposal by the Commission is for a piece of centralised European regulation. |
| regulation | Creo que necesitamos menos regulación, no más. | It is my belief that we need less regulation, not more. |
| regulation | No es suficiente hablar de supervisión y regulación. | It is not enough to talk about supervision and regulation. |
| regulation | Pueden hacerlo porque la regulación es optativa. | They can do this as the regulation is optional. |
| regulation | Es evidente que se necesita regulación y supervisión. | It goes without saying that regulation and scrutiny are required. |
| regulation | La regulación de dispositivos médicos nunca fue ideal. | The regulation of medical devices has always been less than ideal. |
| regulation | Debe hacerse con regulación y fiscalización. | This must be done through regulation and taxation. |
| regulation | Se necesitan debate público, regulación y fiscalización. | Proper public debate, regulation, and policing is needed. |
| regulation | Habida cuenta de que la regulación podía provocar un aumento de los precios, se compararon los precios en condiciones de regulación anticompetitiva, en condiciones de regulación competitiva y en condiciones de falta total de regulación. | Due to the fact that regulation could lead to an increase in prices, the price in conditions of anti-competitive regulation and the price in conditions of competitive regulation were compared, as well as the price in conditions where there was a lack of any regulation. |
| regulation | Mucha gente cree que una regulación inteligente es una mala regulación o que cualquier regulación no es una regulación muy inteligente. | Many people believe that smart regulation is bad regulation, or that any regulation is not very smart regulation. |
| regulation | Esa regulación técnica puede formar parte de una regulación de la calidad. | Such technical regulation may be part of quality regulation. |
| regulation | Siempre he dicho "mejor regulación" o "regulación inteligente". | I have always said 'better regulation' or 'smart regulation'. |
| control | Módulos de regulación Los módulos de regulación UNIcon asumen las funciones de regulación de procesos en las aplicaciones de los clientes y controlan los reguladores de potencia, p. ej. | Control module UNIcon control modules assume process control functions in the customer application and actuate power controllers, e.g. |
| control | Además de la válvula de regulación individual, GEMÜ también suministra sistemas de regulación completos. | In addition to the individual control valve, GEMÜ also supplies complete control systems. |
| adjustment | CARACTERÍSTICAS: regulación duración disparo 15 s - 10 min. | CHARACTERISTICS: adjustment of the intervention duration 15 sec - 10 min. |
| adjustment | En la práctica mejora con la función de regulación stepless que recuerda la última regulación utilizada. | In practice improves with stepless adjustment function that remembers the last adjustment used. |