| request | Mantendrá informado al autor de la petición. | The person presenting the request shall be kept informed. |
| request | Por esta razón el Tribunal denegó la petición. | For this reason the Court dismissed the applicant's request. |
| request | Las autoridades judiciales deberán emitir una decisión respecto de la petición. | The judicial authorities shall be required to issue a decision concerning the request. |
| request | Ningún Museo rechazaría una petición como ésta. | No museum would turn down a request like this. |
| request | Además, no cumplieron mi petición. | Moreover, I see that my request has been ignored. |
| request | Bueno, tengo una petición fotográfica. | Okay, I have one more picture request. |
| request | Por cierto, también tengo otra petición. | By the way, I also have another request. |
| request | Tengo entendido que tienes una petición. | I understand that you have a request to make of me. |
| request | De hecho quisiera hacer una petición. | Actually, I'd like to make a request. |
| request | Detective, tiene un petición urgente de refuerzos. | Detective, you've got an urgent request for backup. |
| request | Consideraremos su petición de una expedición. | We will... consider your request for an expedition. |
| request | Nuestra petición es más que aceptable. | [Scoffs] Our request is more than reasonable. |
| request | Debe recalcarse claramente que la petición es urgente. | It should be made clear that the request was an urgent one. |
| request | Bueno, solo tengo una petición. | Well, I would just have one request. |
| request | La Asamblea General refrendó posteriormente esa petición. | That request was subsequently endorsed by the General Assembly. |
| request | Una petición personal y un gran favor. | A personal request, and as a great favor. |
| petition | Déjeme leer la petición y lo reanudaremos mañana. | Judge: Let me read the petition, and we will reconvene tomorrow. |
| petition | Quiere presentarme una petición de eutanasia. | He wants me to file a petition for Euthanasia. |
| petition | Nadie va a firmar su petición. | No one's going to sign your petition. |
| call | Esa petición ha recibido diversas respuestas. | There have been a number of responses to this call. |
| request | Hice una petición a mi jefe para que me subiera el sueldo. | I made a request to my boss to raise my pay. |