| residue | Es el residuo de los vapores trigémicos. | It's the residue of the trigemic vapors we walked through. |
| residue | No encontraron ningún residuo explosivo en la escena. | They can't find any explosive residue at the scene. |
| residue | También encontramos un residuo violeta raro. | We also found some weird, purple residue right here. |
| residue | He detectado el residuo de múltiples descargas eléctricas sostenidas. | [Andromeda]: I've detected the residue of multiple sustained electrical discharges. |
| residue | Aparentemente hay un residuo químico en la hierba. | There appears to be some chemical residue on the lawn. |
| residue | Nuestro dispositivo buscaría el residuo de la energía solar concentrada. | Our device would look for the residue of the concentrated solar energy. |
| residue | Así que debemos poder analizar el residuo. | So we should be able to analyze the residue. |
| residue | Este residuo luminiscente parece actuar de feromona. | This luminescent residue seems to act as a pheromone. |
| residue | Conviene asimismo modificar la definición de residuo. | It is also appropriate to change the residue definition. |
| residue | No lances ningún residuo sólido ni liquido al suelo intencionalmente. | Do not throw any solid or liquid residue on the floor intentionally. |
| residue | No hay forma de que la concentración deje residuo. | There's no way that the concentration could be high enough to leave behind any sort of residue. |
| residue | También puede observarse un residuo seco. | A dry residue may also be observed. |
| residue | Continuar hasta que quede un residuo sólido. | Continue until a solid residue remains. |
| residue | El residuo es un concentrado de proteínas y aminoácidos. | The residue is a concentration of proteins and amino acids. |
| residue | Es meramente residuo de carbón y madera. | Scot is merely carbon residue from coal and wood. |
| waste | El término "residuo hospitalario" tiene connotaciones alarmantes. | The term "medical waste" has all of these frightening connotations. |
| waste | El parche usado se debe eliminar como residuo médico conforme a regulaciones locales. | The used patch should be disposed of as medical waste in accordance with local regulations. |
| waste | Después de su uso, desechar como residuo radiactivo. | After use, dispose of as radioactive waste. |
| residual | No han podido analizar el residuo porque contenía corticosteroides sintéticos con aminoácidos desconocidos. | The residual substance couldn't be analyzed... because it contained synthetic corticosteroids... with unidentified amino acids. |
| residual | Así que el residuo debería ser mesurable hoy en día. | So the residual should be mesurable today. |