| resist | No podía resistir dar una mano. | She just couldn't resist lending a hand. |
| resist | No podría resistir el impulso para acariciarla. | He couldn't resist the urge to caress her. |
| resist | Pero ciertas cosas son difíciles de resistir. | I do know better... but some things are hard to resist. |
| resist | No pude resistir echar un mirada. | I couldn't resist just taking a look. |
| resist | No puedo resistir una historia humanitaria. | I can't resist a human interest story. |
| resist | Todos somos necesarios para resistir Rhesus. | It takes every one of us to resist rhesus. |
| resist | Que sabría qué fruta no podría resistir. | Who knows exactly what fruit I wouldn't be able to resist. |
| resist | Los que queremos resistir debemos trabajar juntos. | Those of us who are willing to resist must work together. |
| resist | Estamos a pocos kilómetros del Piave, y debemos resistir. | A few kilometres from here is the Piave, and we have to resist, at least until tomorrow morning. |
| resist | Desgraciadamente para ustedes los patrones pueden resistir años. | Unfortunately for you... the bosses can resist for years. |
| resist | Debemos mantenernos unidos y resistir esta agresión. | Now we must stand together and resist this aggression. |
| resist | Lleva décadas entrenarme resistir la compulsión. | It took decades to train myself to resist compulsion. |
| withstand | Porque construimos esto para resistir esos vientos. | 'Cause we built this to withstand those winds. |
| withstand | Su corazón no pudo resistir tanta presión. | Her heart could not withstand the strain you put upon it. |
| withstand | Parecía que podía resistir las impresiones. | She seemed like she could withstand the prints. |
| withstand | Todos han sido construidos para resistir pulsos electromagnéticos. | All of this stuff has been built to withstand electromagnetic pulses. |
| withstand | Puede resistir las temperaturas más extremas del planeta. | It can withstand the most extreme temperatures on the planet. |
| stand | No podré resistir esto mucho más. | I can't stand much more of this. |
| stand | No pude resistir POR alguien muerto. | I couldn't stand by and let someone die. |