restriction | Esa restricción se mantiene hasta la conclusión del procedimiento. | This restriction is valid until the legally effective completion of the proceedings. |
restriction | El Presidente podrá levantar esa restricción total o parcialmente. | The President may waive the restriction in full or in part. |
restriction | No existe restricción alguna de carácter jurídico ni práctico. | There is no restriction whatsoever, either legal or in practice. |
restriction | No debería haber demasiada supervisión, ni restricción... | There shouldn't be a lot of oversight and restriction... |
restriction | Procede por tanto eliminar esa restricción. | It is therefore necessary to remove that restriction. |
restriction | Esta restricción desaparecerá cuando entre en vigor el nuevo acuerdo. | This restriction will be removed if this new agreement enters into force. |
restriction | Ahora ya no estamos subordinados a esa restricción. | Today, we are no longer bound by this restriction. |
restriction | Seguiremos evaluando esta restricción con el tiempo. | We'll continue to evaluate this restriction over time. |
restriction | Elimina la restricción de mantenerse cerca del dispositivo de Internet. | It lifts away the restriction of keeping close to the internet device. |
restriction | Otros navegadores no aplican esta restricción. | Other browsers do not impose the same restriction. |
restriction | Nunca debería recurrirse a la restricción mecánica en este contexto . | Mechanical restriction should never been used for this type of situations'. |
restriction | No tengo tabúes o alguna restricción mental. | I have no taboos or any kind of mental restriction. |
restriction | Esta restricción no se aplica a los hombres. | This restriction is not applied to men. |
restriction | La ley no le impone restricción alguna a este respecto. | There is no legal restriction imposed on her in this regard. |
restriction | En consecuencia, la restricción constitucional no puede calificarse de discriminatoria. | The constitutional restriction could therefore not be described as discriminatory. |
restraining | Experiencia en geología, restricción presidencial. | Background in geology and a presidential restraining order. |
restraining | Lo sé... tienes alguna restricción. | I know... there's something restraining you. |
constraint | No pretende ser una restricción inflexible a nuestro trabajo. | So it is not meant to be an inflexible constraint on our work. |
constraint | Dicho así suena como una restricción. | In this way it sounds like a constraint. |
constraint | Otra posible restricción estaría relacionada con la financiación. | Funding is a further potential constraint. |