| return | Bebamos por el regreso del héroe conquistador. | Let's drink to the return of the conquering hero. |
| return | Puedes considerarte comodoro hasta mi regreso. | You should consider yourself Commodore until my return. |
| return | Generalmente no tenemos ninguno hasta el regreso. | We usually don't have anyone until the return. |
| return | Estaba hirviendo agua hoy, esperando tu regreso. | I was boiling water today, awaitin' your return. |
| return | El arzobispo ordena tu regreso inmediatamente al Vaticano. | It states that you must return to the Vatican immediately. |
| return | Esperaremos su regreso de brazos abiertos. | We will await your return with open arms. |
| return | Nos alegramos de su regreso del continente. | We are glad of your return from the continent. |
| return | Amigos estoy acá para garantizar su regreso. | Fellas, I'm here to guarantee his return. |
| return | Ojalá mi regreso trajera mejores noticias. | I only wish my return brought better news. |
| return | Estás celebrando nuestro regreso un poco luego. | You're celebrating our return just a little too soon. |
| return | Ojalá no impida su regreso al escenario. | I do hope they won't impede your return to the stage. |
| return | Luego haré mi regreso triunfal, habiéndolos destruido. | Then I'll make my triumphant return, having destroyed you all. |
| return | Tendremos una cena familiar para celebrar su regreso. | We're having a family dinner to celebrate his return. |
| return | Pero necesito estar preparado para su regreso. | But I need to be prepared for their return. |
| return | Desde mi regreso utilizo un bastón. | Since my return, I've started using a cane. |
| return | Somos cautelosos respecto a cuándo veremos un regreso. | We're just a little skittish about when we'll see a return. |
| comeback | Entonces puedo hacer un regreso glorioso precisamente como Britney. | So I can make a glorious comeback, just like Britney. |
| comeback | Shrike intentó organizar un regreso triunfal. | The next year, Shrike tried to stage a comeback. |
| comeback | No creo que planees un regreso. | Don't think you're planning on making a comeback. |
| homecoming | La pandilla quiere celebrar tu regreso. | The gang are waiting to celebrate your homecoming. |