| revive | Su habilidad le permite revivir a miembros caídos. | Her Resurrect ability allows her to revive one fallen ally. |
| revive | Podríamos planificar de nuevo, revivir nuestros sueños. | We could start to plan again, revive our dreams. |
| revive | He tratado de revivir un cadáver. | I've been trying to revive a corpse. |
| revive | Traté de revivir al señor Tezo. | JIMMY: I tried to revive Mr. Tezo. |
| revive | Repentinamente las víctimas parecen revivir de sus cenizas. | Suddenly the victims seem to revive out of their ashes. |
| revive | Sí. Una tambaleante Wendy Scott-Carr puede revivir... | A hobbled Wendy Scott-Carr can clearly revive the lagging campaign prospects of ex-state's attorney Peter Florrick. |
| revive | Por suerte, pudimos revivir estas tradiciones. | Luckily, we've been able to revive those traditions. |
| revive | Algunos pueden temer revivir traumas de autoritarismo que hayan experimentado. | Some may be afraid to revive traumas of authoritarianism they have suffered. |
| relive | Ahora puedes revivir el momento y salvarla. | Now you can relive the moment and save her. |
| relive | Podría volver para revivir los crímenes. | He could be coming back to relive the crimes. |
| relive | Podría revivir el conflicto de Corea para vosotros. | I could relive the Korean conflict for you young folks. |
| relive | Qué alegría poder revivir buenos recuerdos. | What a joy it is to relive fond memories. |
| relive | No puedo revivir esto contigo ahora. | I can't relive this with you right now. |
| relive | Sí, intenta revivir el pasado. | Yes, he attempts to relive the past. |
| relive | Así puedes revivir tu dorado pasado... | So that you can relive your golden past... |
| relive | Ahora puedes revivir estos momentos con sus composiciones musicales. | Now you can relive these moments with their haunting musical compositions. |
| revisit | Nadie quiere revivir una experiencia como esa. | No one wants to revisit an experience like that. |
| revisit | Caballeros, me gustaría revivir algunos recuerdos. | Gentlemen, I have a few old memories I'd like to revisit. |
| revisit | Señores, tengo algunos recuerdos que quisiera revivir. | Gentlemen, I have a few old memories I'd like to revisit. |
| revive | Usaron un desfibrilador para tratar de revivir al paciente. | A defibrillator was used to try to revive the patient. |
| rekindle | Viendo al mar revivió los años que pasó en el barco. | Looking upon the sea rekindled the years he spent on a ship. |
| re-awaken | Al verla aparecer revivió el amor que había sentido por ella. | Seeing her appear re-awoke the love he'd felt for her. |
| come back to life | Al tercer día de su muerte, Jesucristo revivió de entre los muertos. | After three days of death, Jesus Christ came back to life. |
| revive | En la discusión sobre la herencia revivieron las viejas rencillas. | The discussion about the inheritance revived old quarrels. |
| revive | Después del golpe se quedó tendido en el suelo, pero al rato revivió y habló. | After the blow he ended up on the floor, but after a while he revived and spoke. |