rigid | Quizás no debería ser tan rígido. | [sighs] Perhaps I shouldn't be so rigid. |
rigid | Sonido respiratorio izquierdo débil y abdomen rígido. | Got decreased breath sounds on the left and his abdomen's rigid. |
rigid | Tal sistema es operacionalmente rígido, políticamente cerrado y moralmente ilegítimo. | Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate. |
rigid | Puede adaptarse a cualquier esqueleto rígido. | It can be tailored to fit any structure based on a rigid skeleton. |
rigid | Algo de rígido Atlante convertido en mujer. | Something of the rigid Tula Atlante transformed into a woman. |
rigid | Pero su entrenamiento es demasiado rígido y estructurado. | Their training, however, is quite rigid and structured. |
rigid | De hecho, en muchas situaciones quizás un sistema rígido de derechos desaliente la cooperación. | Indeed, a rigid system of legal rights might discourage cooperation in many situations. |
rigid | El Gobierno australiano está imponiendo un modelo de administración rígido y autoritario al pueblo aborigen. | The Australian Government was imposing a rigid and authoritative model of administration over Aboriginal people. |
rigid | Quizás no sea posible ni deseable establecer un modelo de organización rígido para las misiones integradas. | It is probably neither possible nor desirable to establish a rigid organizational template for integrated missions. |
rigid | El sueño simplemente me decía que he sido demasiado rígido en mi dieta. | The dream is simply telling me that I've been too rigid about my diet. |
rigid | Al contrario, estilo es demasiado rígido para esta misión... pero tu tendencia al caos es lo que necesitamos. | FATE: On the contrary, ways may be too rigid for this task... but your proclivity towards chaos is just what we need now. |
rigid | Es flexible y nunca rígido por lo que todos sus discípulos aprenden rápido. | He's flexible and never rigid, so everyone learns quickly. |
stiff | No es lo único que está rígido. | All right, luv, she's not the only thing that's stiff. |
stiff | Básicamente, es algo rígido y pegajoso. | Basically, it's kind of stiff and sticky. |
stiff | Se doblaron como una tienda barata en un viento rígido. | They folded like a cheap tent in a stiff wind. |
stiff | Un poco rígido, eso es todo. | A bit stiff, that's all. |
stiff | Y su cuerpo estaba totalmente rígido. | And his body was totally stiff. |
stiff | Ahora la fábrica está cerrada porque alguien metió algo rígido en el esterilizador. | Now the factory's closed down because somebody shoved a stiff in the steriliser. |
stiff | Siempre estar sentada en mi escritorio, se siente rígido. | I'm always sitting at my desk, feeling stiff. |
hard | En estuche rígido con cierres deslizantes de seguridad. | In hard protective deluxe case with sturdy sliding safety catches. |