| rough | Todavía está un poquito áspero pero estamos encaminados. | It's still just a little rough, But we're onto something. |
| rough | Encontré otra piedra con borde áspero. | I've found another piece with a rough edge. |
| rough | El lienzo áspero que Léger utiliza co... | The rough canvas that Léger uses infuses the whole... |
| rough | Y teníamos ese áspero papel higiénico reciclado. | And we had the rough, recycled toilet paper. |
| rough | Diseñado una textura realista poniendo y áspero simulado. | Designed to feature a realistic putting texture and simulated rough. |
| rough | Solo me caí en un terreno áspero. | I just hit a rough spot. |
| rough | Todos hemos tenido un día áspero. | We've all had a rough day. |
| rough | Yo también estoy en un punto áspero. | I'm in a rough spot, too. |
| rough | Lo sentí más áspero esta vez. | I felt more rough this time. |
| rough | Te ves como 40 millas de camino áspero. | You look like 4O miles of rough road. |
| rough | Me gustan áspero alrededor de los bordes. | I like 'em rough around the edges. |
| rough | Espero que esto no sea demasiado áspero. | COLE: I hope this isn't too rough. |
| harsh | Diseñó especialmente satisfacer el clima indio áspero. | Airconditioners specially designed to suit the harsh Indian climate. |
| harsh | Nadie habría pasado tan áspero un juicio. | Nobody else would have passed so harsh a judgment. |
| harsh | por unos breves momentos... el áspero mundo exterior. | for a few short moments... the harsh world outside. |
| harsh | Temo que el planeta es algo áspero. | I'm afraid the planet is somewhat harsh. |
| harsh | El grumete asesinado encontró un áspero alojamiento. | The murdered cabin boy found harsh accommodations. |
| harsh | Como tú sabes, allí obtuvimos un áspero entrenamiento. | As you know, we get harsh training there. |
| coarse | Ahora pretendía ser demócrata... y su acento era áspero, como si fuera uno cualquiera . | Now he claimed to be a Democrat... and his accent seemed coarse, as if he were one of the crowd. |
| coarse | En la penitenciaría me volví áspero. | No. All that prison time made me coarse. |
| rough | Encontramos un revestimiento áspero que le dio el acabado que buscábamos en esa pared. | We found a rough coating that gave the wall the finishing we were looking for. |
| uneven, rough | El terreno era áspero y no muy fértil. | The terrain was uneven (or: rough) and not very fertile. |