| direct | No sé dirigir musicales, Artie. | I don't know how to direct a musical, Artie. |
| direct | Quiero dirigir su atención a este. | What I want to direct your attention to is this. |
| direct | Debiste usar esta acústica para dirigir tu voz. | You must've used the acoustics in here to direct your voice. |
| lead | Debo dirigir el ejército del Delfín. | But I am to lead the Dauphin's armies. |
| lead | Tú no posees la experiencia necesaria para dirigir tal expedición. | You do not have the experience necessary to lead such an expedition. |
| lead | Permítame dirigir un ejército para aplastarlos. | Allow me to lead an army to crush them. |
| lead | Me hace difícil dirigir el grupo. | It makes it hard to lead the group. |
| run | No puedes dirigir una embarcación comercial solo. | You can't run a commercial vessel by yourself. |
| run | Nos quieren clausurar y dirigir todo desde ahí. | They want to shut us down and run everything from over there. |
| run | Intento dirigir una investigación de homicidio. | I am trying to run a murder investigation here. |
| run | Es demasiada responsabilidad para cualquiera dirigir dos empresas. | It was too much responsibility for anyone to run both companies. |
| run | Créeme, no quieren dirigir Fortitude en absoluto. | Believe me, they don't want to run Fortitude at all. |
| run | Estaría muy bien si podemos dirigir este teatro. | It would be really nice, if we can run this theater. |
| run | Puedo dirigir este tribunal sin ayuda. | I'll run this courtroom with no help from you nor anyone. |
| run | Nuestro deber es dirigir el sistema penitenciario. | Our job is to run the state prison system. |
| run | Solías dirigir el mejor restaurante de París. | You used to run the best restaurant in Paris. |
| run | Es muy independiente; no le gusta que nadie dirija su vida. | She is very independent; she doesn't like anyone running her life. |
| run, manage | Juan dirige una empresa de publicidad. | John runs a publicity firm. |
| direct | Un policía dirigía el tráfico en el cruce. | A police officer was directing traffic at the crossing. |
| address | Dirige la carta al director, no a su secretario. | Tom addressed a letter to Molly. |
| direct | John Ford dirigió "La diligencia". | John Ford directed "Stagecoach." |
| conduct, direct | Esa investigación la dirigen varios agentes de la CIA. | Several CIA agents are conducting that investigation. |