| except | Nada extraordinario salvo que bebía mucho café. | Nothing extraordinary, except he drank a lot of coffee. |
| except | Porque salvo por algunos detalles, esta muerto. | Because I'm telling you right now... except for a few details, he's dead. |
| except | Es impotente, salvo cuando mata. | He is impotent, except when he kills. |
| except | No pensé nada salvo que yo era responsable. | I didn't think anything except that I was responsible. |
| except | Todos tenían un registro impecable salvo Burt. | Everyone has got a clean record except for Burt. |
| except | No sé nada salvo que debo decírselo. | I don't really know anything except that I've got to tell him. |
| except | Olvidemos todo, salvo que estamos juntos. | Let's forget everything, except we're together. |
| except | Nada en este mundo importa salvo tú. | There's nothing in this world matters except you. |
| except | Todo exactamente donde debería estar, salvo nosotros. | Everything's exactly where it should be, except us. |
| except | Nadie salvo el médico que lo atendió. | Nobody has, except the doctor who treated it. |
| except | Yo soy vegetariana salvo por esto. | I mean, I am a vegetarian except for veal. |
| except | Me he quitado todo, salvo el cuello. | I just had to take off my everything underneath, except the neck, then. |
| except | Monseñor apenas se relaciona, salvo contigo. | The Monsignor is scarcely related, except with you. |
| except | Generoso con todos salvo con los suyos. | Generous with everybody except the old ball and chain. |
| except | Nunca maté, salvo en defensa propia. | I have never killed, except to defend myself. |
| except | Nadie quería estar ahí salvo nosotros. | It's like, no one wanted to be there except us. |
| except | No tiene nada adentro salvo paja... | There's nothing in him except straw and... |
| except for | Todos apuestan por ti, salvo nosotros. | Everybody's betting on you, except for us. |
| except for | Todos mis problemas están resueltos salvo uno. | All my problems taken care of except for one. |
| barring | Algo así es inexcusable, salvo circunstancias atenuantes excepcionales. | I mean a temper like that is inexcusable barring substantial extenuating circumstances. |