scar | Te ha quedado una bonita cicatriz. | It's a nice scar that you've got. |
scar | Mira el tamaño de esta cicatriz. | (gasps) Look at the size of this scar. |
scar | Pero podría quedarle una pequeña cicatriz. | But he might have a tiny little scar. |
scar | Esa cicatriz allí, tuviste una cesárea. | That scar there, you've had a Caesarian. |
scar | Tienes una cicatriz en la frente. | You've got a scar on your fronthead. |
scar | Tiene una enorme cicatriz aquí, reciente. | ~ He had a massive scar here, recent. |
scar | Pero dijeron que no quedaría cicatriz. | But they said it wouldn't leave a scar. |
scar | No sé trabajar con esta cicatriz. | I don't know how to work with this scar. |
scar | Ni siquiera te quedó una cicatriz. | You know, there's not even a scar. |
scar | Anoche me dejaron mi tercera cicatriz. | Last night, I got my third scar. |
scar | Espero terminar con una cicatriz nada más. | Hopefully, I'll end up with a scar and nothing else. |
scar | Tengo doctores que pueden sacar la cicatriz. | I have doctors who can take this scar away. |
scar | Ningún sueño puede dejar una cicatriz. | Nothing in a dream could leave a... scar. |
scar | Pero tengo una nueva cicatriz genial. | But I do have a cool new scar. |
scar | Probablemente te quedará una bonita cicatriz. | You're probably going to have a nice scar back there. |
scar | Era irregular, como una cicatriz. | It was kind of jagged, like, scar. |
scar | Sólo hay que eliminar la cicatriz. | All we have to do is remove the scar. |
scar | Tienes una cicatriz que normalmente tapas con maquillaje. | You have a scar that you normally cover with makeup. |
scar | Recordaba la cicatriz del otro lado. | I always remember the scar being on the other side. |
scar | Debemos saber qué dragón le hizo esa cicatriz. | We have to find out what kind of dragon made that scar. |
scar | La operación del brazo me dejará una cicatriz para toda la vida. | The surgery on my arm is going to leave me with a scar for the rest of my life. |
scar, mark | Todavía carga con la cicatriz que le dejó el abandono de sus padres. | He still carries the scar left by his parents' abandoning him. |