| schedule | Bueno, no programar una reunión. | Okay, we didn't schedule a meeting. |
| schedule | Disculpe. Quisiera programar una cita. | Excuse me, I'd like to schedule an appointment. |
| schedule | Me gustaría programar otra cita, Doctora. | I'd like to schedule another appointment, doctor. |
| schedule | Vamos a programar unas pruebas y averiguarlo. | We'll schedule some tests and figure it out. |
| schedule | Podemos programar una visita al cráter si te interesa. | We can schedule a tour of the crater, if you're interested. |
| schedule | Necesito programar una cita, Linda. | I need to schedule another appointment, Linda. |
| schedule | Quizás te gustaría programar una sesión. | Perhaps you'd like to schedule a session. |
| schedule | Hola, Me gustaría programar un espermograma. | Hello, I'd like to schedule a spermiogram. |
| schedule | Laurie, olvidamos programar nuestras manicura y pedicura. | Laurie, we forgot to schedule our manis and pedis. |
| schedule | Y deberíamos programar una declaración para la prensa. | And we should schedule a statement to the press, get me out front. |
| schedule | Me gustaría programar una cirurgía para extraerlo. | Well, I'd like to schedule a surgery to have it removed. |
| schedule | No estás embarazada pero deberíamos programar una cesárea. | Well, you're not pregnant, but I still think we should schedule a C-section. |
| program | Pero puedo programar los parámetros en la matriz. | But I can program the parameters into the ship's artificial intelligence matrix. |
| program | Necesitaré la traducción antes de programar al Secuenciador de Proteínas. | I'll need a translation before I can program the protein resequencer. |
| program | No somos maquinas que puedan programar y reprogramar. | We aren't machines for them to program and reprogram. |
| program | Apenas puedes programar tu propio celular. | You can barely program your own cell phone. |
| programme | Para programar sus objetivos, necesitan asistencia de Bagdad. | To programme in their targets, they need assistance from Baghdad. |
| programme | He tenido que programar algunas variables de memoria. | I've had to programme some of the variables from memory. |
| schedule | Logramos programar varias actividades culturales para la semana del 24 de octubre. | We were able to schedule various cultural activities for the week of October 24th. |
| set | Hay que programar el despertador para que suene a las seis en punto. | We have to set the alarm clock so it goes off at six on the dot. |
| plan in advance, schedule in advance | Una boda no se prepara de un día para otro; hay que programarla con tiempo. | A wedding can't be planned overnight - it has to be planned in advance. |