| secretariat | Además, la secretaría organiza sesiones educativas para organizaciones y sindicatos. | Also, the secretariat carries out educational presentations for organisations and trade unions. |
| secretariat | El Fondo establecerá una secretaría que será completamente independiente. | The Fund will establish a secretariat, which will be fully independent. |
| secretariat | La secretaría del ACNUDH mantiene un registro de esta correspondencia. | A record of this correspondence is kept by the secretariat of OHCHR. |
| secretariat | La secretaría mantendrá un registro público de esas notificaciones. | The secretariat shall keep a public register of all general notifications. |
| secretariat | La secretaría no logró movilizar financiación extrapresupuestaria para iniciar ese proyecto. | The secretariat was not successful in mobilizing extrabudgetary funding to undertake such a project. |
| secretariat | La secretaría seguirá reforzando sus procedimientos y consultas para ganar eficacia. | The secretariat will further strengthen its procedures and consultations in order to gain efficiency. |
| secretariat | Pidió a la secretaría que mantuviera esos enlaces. | It requested the secretariat to continue to maintain these links. |
| secretariat | La secretaría considerará y elaborará mejoras de estructura y formato. | Structural and formatting improvements would be discussed and developed by the secretariat. |
| secretariat | La secretaría continuará evaluando y perfeccionando esos instrumentos. | The secretariat will continue to assess and refine these instruments. |
| secretariat | La secretaría podrá utilizar este código para establecer el DIT. | The secretariat may make use of this programme code in its development of the ITL. |
| secretariat | La secretaría añadió algunas preguntas al cuestionario opcional. | Some additional questions were added to the optional questionnaire by the secretariat. |
| secretariat | La secretaría ha asumido esta recomendación. | The secretariat has taken this recommendation to heart. |
| secretariat | La secretaría entrevistó por teléfono al proveedor. | The secretariat conducted a telephone interview with the supplier. |
| secretariat | El foro necesitaría una secretaría pequeña, competente y eficaz. | The forum would require a small, competent and effective secretariat staff. |
| secretariat | Además, la secretaría preparará un resumen oficioso de las deliberaciones. | In addition, the secretariat will produce an informal summary of the discussions. |
| secretariat | Quizás desee también impartir más orientaciones a la secretaría. | The SBI may wish to provide the secretariat with further guidance. |
| secretariat | La secretaría presentó brevemente este tema del programa. | The secretariat provided a brief introduction to the agenda item. |
| secretariat | La secretaría ha utilizado además distintos instrumentos de presentación. | The secretariat has also used a number of different presentational tools. |
| secretariat | Su delegación valora los esfuerzos del Comité Científico y su secretaría. | His delegation appreciated the efforts made by the Scientific Committee and its secretariat. |
| secretary | Será un telegrama de la secretaría nacional. | It will be a telegram by the national secretary. |
| secretary's office | Los archivos están en la secretaría. | The files are in the secretary's office. |
| secretary | Además de ser el presidente de la nación, ocupa la secretaría de su partido. | In addition to being the nation's president, he is also his party's secretary. |
| general secretary's office | La secretaría general emitió un comunicado en el que aparece el presupuesto para este año. | The general secretary's office issued a statement showing this year's budget. |
| secretary | El secretario general del partido es el que organiza la estrategia política. | The party's general secretary is the one who organizes the political strategy. |