| half | Cifras correspondientes al primer semestre de 1996. | Note: ( ) Statistics for first half of 1996. |
| half | Estudiamos tradiciones y ceremonias el último semestre. | We studied the traditions and ceremonies the last half. |
| semester | No podemos reembolsar el primer semestre. | We can get the whole first semester refunded. |
| semester | Comienza un nuevo semestre de Antropología. | It's the beginning of a new semester of Anthropology. |
| semester | Aprobaste todas las asignaturas este semestre. | You have just passed all of your classes this semester. |
| semester | Siempre odio el comienzo del semestre. | I always hate the beginning of the semester. |
| semester | Estuve bajo serios problemas de tiempo este semestre. | I've been under something of a time problem this semester. |
| semester | La retomaré el próximo semestre con Moyer. | I will recapture it the next semester with Moyer. |
| semester | Y murieron varios estudiantes ese semestre. | And there were several student deaths that semester. |
| semester | Dijo que terminaría el semestre y nos casaríamos. | He said he'd finish the semester and... we'd get married. |
| semester | Has aprobado todas las asignaturas este semestre. | You have just passed all of your classes this semester. |
| semester | Tendré que postergar todo el semestre. | I might have to bag the whole semester. |
| semester | Estarán juntas en Japón el próximo semestre. | They will be together in Japan for the next semester. |
| semester | Deberás esforzarte para obtener la beca el próximo semestre. | You'll really have to earn that scholarship for next semester. |
| semester | Y espero volver el próximo semestre. | And hopefully I'll be back next semester. |
| semester | Llevo viéndola desde el comienzo del semestre. | I was seeing her at the beginning of the semester. |
| semester | Y tengo algunas mañanas y tardes libres este semestre. | And I have a few mornings and afternoons free this semester. |
| semester | Pero me pasé el último semestre intentando enmendarlo. | But I spent the last semester trying to make amends. |
| semester | Sólo te queda un semestre más. | You only have one more semester left anyway. |
| semester | Me pidieron que termine el semestre. | They asked me to finish out the semester. |