serious | Y espero que me demuestres un serio agradecimiento después. | And I expect you to show me some serious gratitude afterward. |
serious | Puedo hacerle daño serio si te retuerces. | I might do some serious damage if you squirm. |
serious | Artículos aquí y allá, nada serio. | A few papers here and there, nothing serious. |
serious | Es algo crónico y seguramente nada serio. | It's a chronic condition and probably nothing serious. |
serious | Tenía algunos, pero nadie serio. | She had a few, but nobody serious. |
serious | Esto es serio Viajar sin protección. | This is a serious travel about without protection. |
serious | Seré serio como ataque de tiburón. | I'll be serious as a shark attack. |
serious | Un hombre serio, Stannis Baratheon. | He's a serious man - Stannis Baratheon. |
serious | Stannis Baratheon es un hombre serio. | He's a serious man... Stannis Baratheon. |
serious | Se cometió un crimen serio en nuestro territorio. | A serious crime was just committed in US territory, and you're the key witness. |
serious | Tengo mucho trabajo serio que hacer. | I've got a lot of serious work to do. |
serious | Acabas de hacer un serio progreso. | So you've just made some serious headway. |
serious | También tenemos nuestro lado más serio. | Of course, we have our more serious side. |
serious | Tenemos otro problema bastante serio entre manos. | We have another very serious situation on our hands. |
serious | Escucha, tienes un serio problema. | Listen, you have got a serious problem. |
serious | Phil tiene un serio problema médico... | Phil has kind of a serious medical issue... |
serious | Nada serio, pero prefiero hablarlo con Ud. | Nothing serious, but I'd better talk to you about it. |
serious | Pregunté por el periodista, parece serio. | I've checked the journalist, she seems serious. |
serious | Simplemente no estoy buscando nada serio. | I'm just not looking for anything serious. |
real | Esto se está poniendo demasiado serio. | Okay. This is getting way too real. |
stiff, deadpan | Felipe es muy serio, no sabe bromear. | Phillip is very stiff - he's not the joking type. |
serious | Tenemos un serio problema de contaminación en el río, los peces están muriendo. | We have a serious problem of pollution in the river. The fish are dying. |
seriously | No estoy de humor para bromas; por favor, habla en serio. | He cannot seriously be proposing that the workers give up their holiday time. |
be serious | Parece que esta candidata va en serio: ya visitó todas las grandes ciudades del país. | It seems this candidate is serious: she's visited all the country's major cities. |
nothing serious | Estoy enfermo pero no es nada serio, sólo una gripe. | I'm sick but it's nothing serious, just a cold. |
take [sth] seriously | La policía tomó en serio las amenazas publicadas en Internet. | The police took the threats published on the Internet seriously. |