| configure | XML fue inicialmente bienvenido para proporcionar consistencia para configurar aplicaciones. | XML was initially welcomed as it provided greater consistency to configure applications. |
| configure | Necesito tu laptop para poder configurar el software. | I need your laptop so I can configure the software. |
| configure | Tardaríamos 65 minutos en configurar adecuadamente el torpedo. | It would take a minimum of 65 minutes to configure the torpedo. |
| configure | Necesitará esta información para configurar su router D-Link. | You will need these details to configure your D-Link router. |
| configure | Le será requerido configurar la pila de protocolos TCP/IP. | You will now be prompted to configure the TCP/IP protocol stack. |
| configure | Es importante configurar bien el programa para satisfacer nuestras necesidades. | It is important to configure the program well to suit our needs. |
| set up | Solo estoy ayudándole a configurar esta exhibición. | I'm just helping him set up this exhibit. |
| set up | Y puedo configurar una centralita porque trabaja en... | And I set up a switchboard because she works at... |
| set up | Estoy aquí para configurar la máquina. | I'm just here to set up the machine. |
| set up | No, tengo que configurar bien. | No. I got that set up just right. |
| set up | Ellos estarán ocupados buscando Tyrone configurar el intercambio. | They'll be busy looking for Tyrone to set up the exchange. |
| set up | Estoy tratando de configurar mis nuevos auriculares inalámbricos. | I'm trying to set up my new wireless headphones. |
| set up | Canalizar vuestra información para que podamos configurar las búsquedas. | Funnel your intel here so we can set up the searches. |
| set up | Quiero configurar todo derecho, Como digo. | I want it all set up right, like I say. |
| set up | Es totalmente hasta el jugador cómo configurar sus defensas. | It is totally up to the player how to set up their defenses. |
| set up | Las restricciones podrían ser configurar un montón de razones diferentes. | The restrictions could be set up for a lot of different reasons. |
| set up | Ahora sabe cómo configurar un atajo. | Now you know how to set up a shortcut. |
| set up | Conoce cómo configurar tu teléfono para roaming internacional y soluciona problemas. | Learn how to set up your phone for international roaming and troubleshoot issues. |
| set | Tenemos que configurar algunos parámetros, joven dama. | We need to set a few parameters, young lady. |
| set | También pueden utilizarse para configurar y leer cookies. | Beacons may also be used to set and read cookies. |