| shoe | Perdón por haberte tirado un zapato. | I'm sorry I've threw a shoe at you. |
| shoe | Sacamos su zapato de la casa mientras descansaba. | So we took her shoe from the house while she was resting. |
| shoe | Limpiarme el zapato con la pierna. | Polish my shoe on the back of my leg. |
| shoe | Podríamos encontrar el zapato que coincide más tarde. | We might be able to find the shoe that matches it later. |
| shoe | Lo del zapato tendría demasiado mérito. | The shoe part was giving him too much credit. |
| shoe | Siento haberte pegado con el zapato. | I'm sorry I hit you with the shoe. |
| shoe | Podría provenir del zapato de cualquiera. | It could've come off anyone's shoe. |
| shoe | Perdió un zapato en la discoteca... | She lost a shoe at the year's disco... |
| shoe | Entonces vi lo que era un zapato... | None of it set in, though, until I saw that little shoe. |
| shoe | Hay que conseguir quitarte el zapato. | If we could just find a way to get this shoe off. |
| shoe | Gladys quiere saber dónde obtuvo el zapato. | Gladys wants to know where you got the shoe. |
| shoe | Necesitamos ese zapato perdido, señores. | We need to find that missing shoe, folks. |
| shoe | Tras colgar rastreó la llamada y provenía de un zapato. | After he hung up on you, he traced the phone call and found out it came from a shoe. |
| shoe | Solo... quiero devolverle su zapato. | I just... want to return her shoe. |
| shoe | Encontraron huellas de zapato con restos de spray azul. | Found shoe prints with traces of blue, iridescent spray paint on them. |
| shoe | Ahora imagine que este zapato es un pollo deshuesado. | All right, now, pretend that this shoe is an unboned chicken. |
| shoe | Sed buenos y devolvedme el zapato. | Just be nice and give me my shoe back. |
| shoe | Trescientos... cincuenta con el zapato. | Three hundred... and fifty with the shoe. |
| slipper | Señor, logré obtener el otro zapato. | Sire, I have succeeded in obtaining the other slipper. |
| slipper | Veamos si encaja el zapato, Cenicienta. | Let's see if the slipper fits, Cinderella. |