shortage | En ningún momento pareció que hubiera escasez de municiones. | At no point did the rate of fire indicate any shortage of ammunition. |
shortage | Llevamos muchos años sufriendo la escasez de lluvia. | We have spent many years suffering a shortage of rain. |
shortage | Además hubo una escasez de observadores. | Furthermore, there was a shortage of observers. |
shortage | Afortunadamente, No tienes escasez de amados. | Fortunately, you have no shortage of loved ones. |
shortage | César, hay escasez de grano... | Sire, there's a shortage of grain... |
shortage | Durante la revolución había escasez de balas. | During the revolution, there was a shortage of bullets. |
shortage | No habría escasez de nuevas pistas. | There'd be no shortage of new leads. |
shortage | Hay escasez de comida, teléfonos... | There's a shortage of food, telephones... |
shortage | Mikey, hay escasez de gritos. | What are you doing? - Mikey, there's a scream shortage. |
shortage | Pensaba que con la escasez de pilotos... | I only thought that with the shortage of pilots... |
shortage | Nunca habrá una escasez de mártires. | There will never be a shortage of martyrs. |
shortage | Las predicciones sugieren que habrá escasez de trabajadores. | Predictions suggest that there will be a shortage of workers. |
shortage | Nunca hay escasez de sol en Ibiza. | There's never a shortage of sunshine in Ibiza. |
shortage | Pero los logros no significan escasez de obstáculos. | But high gains don't mean a shortage of obstacles. |
shortage | Pero había escasez de antisubmarinos para escoltarles. | But there was a serious shortage of anti-submarine ships to escort them. |
scarcity | En un mundo de escasez debería cuestionarse semejante ineficiencia. | In a world of scarcity, such inefficiency should be questioned. |
scarcity | Hay escasez de fuentes sobre la migración. | There is a scarcity of sources about the migration. |
lack | Hay una escasez evidente de profesores de idioma romaní. | There is a manifest lack of instructors in the Roma language. |
lack | Característica fundamental es la escasez de precipitaciones. | Its most defining characteristics is the lack of rain. |
shortage, scarcity | La escasez de granos eleva el precio del café. | A shortage of coffee seeds elevates the price of coffee. |
deprivation, impoverishment | Los cinturones de miseria se caracterizan por la escasez en que viven sus habitantes. | Slums are characterized by the impoverishment (or: deprivation) of their residents. |