| shudder | Roderick habló con tal amargura que me hizo estremecer | Roderick spoke with such bitterness, which made me shudder. |
| shudder | Todos dicen mentiras y guardan secretos que hacen estremecer a los hombres. | All around you, people utter lies and hold secrets that make men shudder. |
| shudder | He hecho cosas que te harían estremecer. | I've done things that'll make you shudder. |
| shudder | La simple mención de la sangre me hace estremecer. | The mere mention of blood makes me shudder. |
| shudder | Quítate la ropa y te haré estremecer. | Take your clothes off. I'll make you shudder. |
| shudder | No te mentiré, Severin, ese hombre me hace estremecer. | I will not lie anymore, Séverin. That man makes me shudder. |
| shudder | Las cifras que figuran en el informe nos hacen estremecer. | The statistics given in the report make us shudder. |
| shudder | Eso hizo estremecer a la sala. | And that really sent a shudder through the room. |
| shudder | 15 fotos médicos del pasado que te harán estremecer | 15 Medical photos of the past that will make you shudder |
| shudder | Deseos de tenerte y conocerte me hacen estremecer con loca pasión. | Desires to have you and know you make me shudder with mad passion. |
| shudder | Y vi una barra de mantequilla y casi me hizo estremecer | And I saw a stick of butter and it almost made me shudder |
| shake | Con una mano plana, haga estremecer suavemente las costillas. | With a flat hand, gently shake your ribs. |
| shake | Aún más hace estremecer los nervios un golpe espiritual. | So much more does a spiritual blow shake the nerves. |
| shake | Tengo más de mil cobranzas por hacer, pero si hablo de todas, la tierra se va a estremecer. | "They are more than thousands in debt to me."But if I enumerate them all, The earth will shake. |
| shake | El suspiro de EHS ha hecho estremecer las profundidades del Abismo. | The sigh of EHS caused to shake the depths of the Abyss. |
| rock | Este cuerpo puede estremecer su mundo. | This body would rock his world. |
| rock | Aún puedo gentilmente estremecer su mundo. | I can still gently rock her world. |
| rock | Bueno, eso es porque sabes como esos chicos del servicio secreto que pueden realmente estremecer en un Speedo. | Well, that's 'cause you know how those secret service guys can really rock a Speedo. |