| soldier | Hay cosas peores que matar a un soldado cardassiano. | There are worse things a person can do than kill a Cardassian soldier. | 
| soldier | Yo era periodista, después soldado. | I was a journalist, then a soldier. | 
| soldier | No puedo involucrarme con otro soldado. | I can't get involved with another soldier. | 
| soldier | Pero quería partir como un soldado. | But he wanted to go as a soldier. | 
| soldier | Todo joven sueña con ser soldado. | Every young man wants to be a soldier. | 
| soldier | Pero necesitaban otro tipo de soldado. | But they needed a new kind of soldier. | 
| soldier | Eres un gran soldado en potencia. | You have the making of a real soldier. | 
| soldier | Realmente pareces un soldado haciendo cosas como esta. | You really seem like a soldier making stuff like this. | 
| soldier | Toca algo para este viejo soldado. | Play something from the aughts for this old soldier. | 
| soldier | Todo lo empezó un soldado confederado. | It was actually started by a Confederate soldier. | 
| soldier | Debería saber con seguridad, soldado. | You want to be sure of things, soldier. | 
| soldier | Defendió a aquel soldado guapo que hizo desaparecer estudiantes. | He represented that pretty soldier who made all the students disappear. | 
| soldier | Eres mejor como alquimista que como soldado. | You are much more knowledgeable as an alchemist than a soldier. | 
| soldier | Si es un soldado común debería estar firme. | He's a common soldier, he should be standing at attention. | 
| trooper | Negativo para la intercepción, soldado. | SLICK: Negative on the intercept, trooper. | 
| trooper | Tiene mentalidad de soldado de asalto. | You still have the mentality of a storm trooper. |