| song | Amigo, nunca completaste una canción. | Dude, you never even completed one song. |
| song | Por lo menos rindió una canción. | At least we got a song out of it. |
| song | Tenemos que escribir una canción nueva aquí y ahora. | We've got to write a brand-new song right here on the spot. |
| song | Si la escuchan, es una canción extraña. | I mean, if you really listen to it, it's kind of a weird song. |
| song | Cuando le asesinaron estaba escribiendo una canción para usted. | At the time he was murdered, he was writing a song for you. |
| song | Saber que fue por nuestra canción... | Shame to know it was because of our song. |
| song | De hecho, escribí una canción. | In fact... I actually wrote a song about it. |
| song | Si vivimos, recuérdame que descargue esta canción. | If we live, remind me to download this song. |
| song | Tengo que decidir qué canción quiero hacer. | I got to figure out what song I want to do. |
| song | Papá, quiero enseñarte esta canción. | Daddy, I want to teach you this song. |
| song | Hay gente en el aparcamiento cantando esa canción. | There are people in the parking lot singing that song. |
| song | Binguccio, canta tu canción más hermosa. | Now, Binguccio, sing your most beautiful song. |
| song | Charlie compuso una linda canción para mí. | Alec, look. Charlie's just written a swell new song for me. |
| song | No tienes que hacer una canción. | You've no need to make a song and dance of it. |
| song | Quise escribir una canción llamada Walpurgis. | I wanted to write a song called Walpurgis. |
| song | Escuché esta canción todos los días. | You know, I've listened to this song every day. |
| song | Vamos a necesitar una nueva canción. | We're going to need a new song. |
| song | Esta canción es para los Titans. | (radio DJ) This song goes out to the undefeated Titans. |
| song | Y Discos Dos Tonos rechazó mi nueva canción. | And my new song got a really polite rejection letter... from Two Tone Records. |
| tune | Sólo escucho la canción para ver qué canción era. | I'm just listening to the tune to see what the tune was. |
| song | Esa canción me recuerda mis años en la Universidad. | This song reminds me of my college years. |
| song | Te has pasado toda la tarde con la misma canción ¿puedes dejar de preguntar si vamos a ir al cine? | You've been singing the same old song all afternoon. Could you stop asking if we're going to the movies? |