| disseminate | También proyecta difundir ampliamente las Directrices. | It is also planned to disseminate the Guidelines widely. |
| disseminate | Además, ha conseguido identificar y difundir eficazmente prácticas óptimas. | In addition, the Programme has managed to effectively capture and disseminate best practices. |
| disseminate | Colectar y difundir las experiencias y lecciones aprendidas. | Write up and disseminate the experiences and lessons obtained from the project. |
| spread | Solo entonces estarás listo para difundir la palabra. | Only then will you be ready to spread the word. |
| spread | Sorprendida que alguien quiera difundir chismes viciosos sobre mi considerando mi posición. | Surprised anyone would want to spread Vicious gossip about me... [chuckles] ...Considering my position. |
| spread | No quiero difundir ningún temor aquí. | I don't want to spread any fear here. |
| spread | Por edicto de la Inquisición es herejía difundir ideas subversivas. | By edict of the Inquisition... to spread subversive thought is heresy. |
| spread | Caballeros... hora de difundir el mensaje. | DUCARD/RA'S AL GHUL: Gentlemen... time to spread the word. |
| spread | Nos corresponde difundir estos beneficios más ampliamente. | It is incumbent upon us to spread this benefit more widely. |
| spread | Creó un website para difundir la devoción eucarística en internet. | He also created a website to spread Eucharistic devotion on the internet. |
| spread | También estuvimos regalando pegatinas para difundir Mageia. | We also gave away free stickers to spread Mageia. |
| spread | Debemos difundir está consagración al mundo. | We must spread this consecration to the world. |
| spread | Un logotipo permite reconocer y difundir rápidamente una idea. | A logo is a sign that allows to quickly recognize and spread an idea. |
| broadcast | Agarra porciones seleccionables del escritorio para difundir su contenido. | It grabs selectable portions of the desktop to broadcast their contents. |
| broadcast | Las plataformas espaciales pueden recoger y difundir prácticamente al instante grandes cantidades de información a todo el mundo. | Space-based platforms can collect and almost instantly broadcast large amounts of information worldwide. |
| spread, disseminate | La prensa difunde las noticias por todo el mundo. | The press spreads (or: disseminates) the news everywhere. |
| diffuse | El altavoz difundió el sonido por todo el salón. | The sound diffused throughout the hall. |
| spread a piece of news | Los periódicos difundieron una noticia sobre el presidente. | The journalists spread a piece of news about the president. |