| stable | Esa última relación era estable tanto mensualmente como semanalmente. | The latter relation was stable on a monthly and on a weekly basis. |
| stable | En agosto, la situación permaneció generalmente estable. | During the month of August, the situation remained broadly stable. |
| stable | Aparentemente, la situación general permanece estable en Kosovo. | On the surface, the overall situation within Kosovo remains stable. |
| stable | Sangró mucho, pero está estable. | He bled a lot, but he's stable. |
| stable | Estoy asustada ahora que esta estable. | I'm scared now that he's stable. |
| stable | Tenemos que mantenerlo emocionalmente estable... controlando a la vez su metabolismo... | Well, we have to keep him emotionally stable... with his metabolism controlled at the same time... |
| stable | Reparamos las lesiones y está estable. | We were able to repair the wounds and she's stable. |
| stable | Si tuviera una familia estable, no necesitaría lamer pectorales. | If I had a stable family, I wouldn't feel the need to lick gold paint off pecs. |
| stable | El Gobierno ha demostrado ser estable. | The Government has proven to be a stable one. |
| stable | Lo difícil es mantener una reacción estable. | It will be hard to maintain a stable reaction. |
| stable | Haz un electrocardiograma cuando esté estable. | Run an EKG and a CAT once he's stable. |
| stable | Porque quiere tener una relación duradera y estable. | Because he wants to create a stable, lasting relationship with one person. |
| stable | Cuando esté estable, podré verla. | When she's stable, I'll be able to see her. |
| stable | Los ecólogos pensaban que tratábamos con un mundo estable. | Ecologists really thought that we were dealing with a stable world. |
| steady | Tokelau ha podido mantener un nivel de población bastante estable. | Tokelau has been able to maintain a fairly steady level of population. |
| steady | Les hemos dado audífonos que mantendrán estable el ruido blanco. | You've been given a set of audio-dampening earphones like this which will give off a steady stream of white noise. |
| steady | Me alegra que esté en una relación estable. | I'm just happy to hear he's in a steady relationship. |
| steady | Sosteniéndolo estable, señor, pero... | Prowse: holding steady, sir, but... |
| steady | Tienes un trabajo estable, Cooper. | You've got a good steady job, Cooper. |
| permanent | Vivimos sin un sistema monetario estable. | We are, absolutely, without a permanent money system. |
| steady | Rechazaron su solicitud de crédito porque no tiene trabajo estable. | His credit application was denied because he does not have a steady job. |
| stable | La moneda está estable, no hay expectativas de una devaluación a corto plazo. | The currency is stable and it is not expected to be devalued in the short term. |
| permanent work, stable job | Gerardo tiene un trabajo estable en el Estado. | Gerardo has permanent work with the State. |