Question

1264 show examplesNo haré más comentarios sobre su declaración.Esperamos que pueda alcanzarse el consenso sobre tal declaración. show examplesdeclarationNo haré más comentarios sobre su declaración.I will not comment out more on its declaration.declarationEsperamos que pueda alcanzarse el consenso sobre tal declaración.We hope that consensus on such a declaration can be reached.statementNecesito hacer la declaración inicial correctamente.I just... I need to get this opening statement right.statementPermítaseme compartir algunos segmentos de la declaración del Primer Ministro.Allow me to share some portions of the Prime Minister's statement.statementTambién hizo una declaración una entidad observadora.A statement was also made by an observer entity.statementTambién hizo una declaración el observador de EURISY.A statement was also made by the observer for EURISY.statementSeñor Presidente, he escuchado con gran interés su declaración introductoria.Mr. President, I listened with great interest to your introductory statement.statementFormula una declaración el Copresidente (Senegal).A statement was made by the Co-Chair (Senegal).statementEl Copresidente (Hungría) formula una declaración.A statement was made by the Co-chair (Hungary).statementNo necesito decir mucho sobre esa declaración.I do not need to say many words on that statement.statementTambién haré una declaración al concluir la Presidencia de Polonia.I will also make a statement as the presidency of Poland comes to an end.statementEsta declaración parece más precisa y estricta que otras definiciones.This statement seems to be more precise and narrow than other definitions.statementSegún su declaración no dio ninguna orden.According to his statement he did not give any instructions.statementAdemás propone que la Conferencia apruebe la declaración.He suggested that the statement should be adopted by the Conference.statementLa declaración debe leerse junto con ese mensaje.The statement should be read in conjunction with that message.statementQuisiera adoptar un enfoque ligeramente diferente al formular mi declaración.I would like to take a slightly different approach to making my statement.statementLa Oficina hizo una declaración pública alusiva al Día.The Office issued a public statement on the occasion of Human Rights Day.statementDeseo retractarme de la declaración que hice previamente.I wish to retract the statement I had previously made.statementAdelante, preséntate, lee la declaración.Go ahead, introduce yourself, read the statement.statementPodemos tomarte declaración por la bici robada.We can take your statement for the stolen bike.statementEl presidente hizo una declaración ante la insistencia de la prensa.The president issued a statement after insistence from the press.declaration of loveElla no esperaba una declaración formal y no supo qué decir.She wasn't expecting a formal declaration of love and didn't know what to say.affidavitEl acta de declaración de herederos se requiere si el difunto fallece intestado.An affidavit of heirship is required if the deceased was intestate.annual tax returnLa declaración anual contiene los ingresos y gastos del ejercicio fiscal.The annual tax return contains the earnings and expenditures of the fiscal year.declaration of love¿Cómo fue la declaración de amor de tu esposo?What was your husband's declaration of love like?declaration of heirsAntes de morir, la anciana hizo una declaración de herederos con ayuda de sus abogados.Before she died, the elderly woman created a declaration of heirs with the help f her lawyers.tax declarationHay plazo hasta el 15 de julio para presentar la declaración de impuestos del año pasado.The deadline for tax declaration on last year's income is July 15th.sworn declaration, sworn statementEl detective está preparado para escuchar la declaración jurada del testigo.The detective is prepared to hear the sworn declaration of the witness.declaration of assetsSegún la declaración patrimonial del Ministro, el valor de sus bienes pasa de un millón.According to the Ministry's declaration of assets, their total worth is over one million.sign the declarationEl jefe debe suscribir la declaración antes de enviarla.The manager must sign the declaration before sending it.take a statementLos oficiales tomaron declaración de lo sucedido durante el robo en el banco.The officers took a statement about what happened during the robbery at the bank.

Accepted Answer

declaración declaration; statement

Statement Declaración La De Declaration El Una I