| structural | Esta es la metadata estructural del archivo. | Well, this is the file's structural metadata. |
| structural | La integridad estructural del misil parece intacta. | The structural integrity of the missile appears to be intact. |
| structural | Pero entonces esperaría ver algún deterioro estructural. | But then I'd expect to see some structural deterioration. |
| structural | 90%, estamos detectando inestabilidad estructural. | 90%. We're detecting some structural instability. |
| structural | Ayer reconocimos su corazón y no vimos ninguna anormalidad estructural. | We looked at his heart yesterday, didn't see any structural abnormalities. |
| structural | Haití sufre una violencia estructural y secular. | Haiti is now suffering from structural and age-old violence. |
| structural | Las iniciativas pueden ser de tipo estructural u operacional. | These efforts could be either of a structural or of an operational nature. |
| structural | Reconocemos que la crisis financiera y económica actual es estructural. | We recognize that the current financial and economic crisis is a structural crisis. |
| structural | Podrás comunicarte con KITT sin tanta interferencia estructural. | With this, you can talk to KITT with less structural interference. |
| structural | Geomorfológicamente pertenece al dominio estructural del Sistema Ibérico. | Geomorphologically it belongs to structural domain of the Iberian System. |
| structural | Concretado asimismo por el concepto de desempleo estructural. | It also marked a major contribution to the concept of structural functionalism. |
| structural | Haremos un análisis estructural de la superficie. | I'll call up the structural analysis and the surface scans. |
| structural | Alguna falla estructural debe haberlos liberado. | Some structural failure must have set them free. |
| structural | Entonces, tiene traumatismo al cerebro, daño estructural. | So, we're looking at trauma to the brain, structural damage. |
| structural | Una viga estructural que disfrutar por muchos años. | A structural beam to enjoy for many years to come. |
| structural | Usé un microscopio electrónico para determinar la forma estructural. | I used a scanning electron microscope to ascertain its structural form. |
| structural | Me preocupa la integridad estructural de este avión. | I'm worried about the structural integrity of this plane. |
| structural | Es un poco estrecho, pero el ingeniero estructural... | It's a bit tight, but I talked to the structural engineer... |
| structural | Comprueba la integridad estructural del trasbordador. | Computer, scan the shuttle's structural integrity. |
| structural | Consigan a un ingeniero estructural y tráiganlo ahora. | (Mason) Get a structural engineer and get him over here now. |