| successively | A continuación se describen sucesivamente esas diferentes medidas. | In the following these different tracks will be described successively. |
| successively | Los tres asuntos serán abordados sucesivamente. | The three issues will be dealt with successively. |
| successively | Los ajustes se mostrarán sucesivamente en pantalla. | The adjustments are shown to you in the display successively. |
| successively | Así sucesivamente hasta donde sea necesario , agregó Gálvez. | And so, successively, to where it is necessary , added Gálvez. |
| successively | Cada generación vendrá sucesivamente cuando baje. | Every generation will come successively as it went down. |
| successively | La UNITA asumió posiciones que sucesivamente anularon las obligaciones anteriormente contraídas. | UNITA assumed positions that successively annulled previously reached obligations. |
| successively | Entre 2004 y 2007, muchas nuevas estaciones de la línea se abrieron sucesivamente. | Between 2004 and 2007, many new stations on the line opened successively. |
| successively | Durante los siguientes 400 años, el castillo fue sucesivamente ampliado de acuerdo con las ideas arquitectónicas de la época. | Over the next 400 years, the castle was successively expanded according to contemporary architectural ideas. |
| successively | El tempo de los movimientos aumenta sucesivamente. | The tempo of the movements increases successively. |
| successively | En esta, el vestido se formó con mechones lanosos colocados sucesivamente en líneas horizontales y suspendidos verticalmente. | In this, the dress was formed with woolly tufts laid successively in horizontal lines and suspended vertically. |
| successively | Con las repetidas exposiciones al mismo antígeno, el hospedador producirá anticuerpos de afinidades sucesivamente mayores. | With repeated exposures to the same antigen, a host will produce antibodies of successively greater affinities. |
| successively | Los coeficientes viriales tienen en cuenta las interacciones entre grupos sucesivamente más grandes de moléculas. | The virial coefficients account for interactions between successively larger groups of molecules. |
| successively | Desde entonces, partes de la isla se han agregado y erosionado sucesivamente. | Since then, parts of the island have been successively added and eroded. |
| successively | Aunque el arma era sucesivamente introducida en las unidades, seguía siendo un alto secreto. | Although the weapon was successively introduced to the units, it remained a top secret. |
| successively | Estuvo muy relacionado con la diócesis de Ely, siendo sucesivamente canciller, vicario general y prebendo. | He had close connection with the diocese of Ely, being successively chancellor, vicar-general and prebendary. |
| successively | A través de su historia, el municipio ha sido sucesivamente reducido debido a aumento demográfico. | Through history, its municipal territory has been successively reduced due to demographic increase. |
| successively | La ciudad fue ocupada sucesivamente por serbios, búlgaros, austriacos e italianos desde 1915 a 1918. | Elbasan was occupied successively by Serbs, Bulgarians, Austrians and Italians between 1915 and 1918. |
| successively | Pueden florecer en el racimo al mismo tiempo o sucesivamente. | They can flower on the raceme at the same time or successively. |
| subsequently | Fue sucesivamente su vicepresidente y presidente. | He was subsequently its Vice-Chairman and Chairman. |
| later | Este estudio se extenderá sucesivamente al segundo milenio. | This study will later be extended to the second millennium. |